Учим живой английский язык: правила, фразы и упражнения. Урок 3

Газета «Сегодня» и сайт Liferead, совместно с Ассоциацией цифрового и инновационного образования, запускает новый образовательный проект «Английский просто».

В этом проекте мы рассмотрим фразы и выражения, которые сделают ваш английский язык действительно разговорным. В этом нам поможет Виталий Зубков — преподаватель, один из ведущих методологов изучения иностранных языков, автор социального проекта по изучению иностранных языков Lingva.Skills. Самого массового образовательного проекта, который за год получил более 2 млн заявок от украинцев на обучение.

Виталий Зубков разработал абсолютно новый, революционный подход к изучению языков, который поможет всем желающим заговорить с иностранцами на равных. А в июне 2017 года проект Lingva. Skills официально одобрен Министерством образования и науки к использованию в учебных заведениях.

Шпаргалка для туриста

Если вы путешествуете, следующие фразы помогут вам с поиском места проживания и с такими вещами,
как покупка билетов. В этом плане английский язык особенно удобен — его понимают в каждой стране мира.

Если вы не уверены, что рядом есть нужное место, вопрос нужно сформулировать так:
Excuse me, is there an underground station near here?
Where can I find …? Или: Do you know … ?

Если ожидаете, что необходимое рядом есть (или информация известна):
Excuse me, where can I find information about local bus service?
Excuse me, do you know where there’s a petrol (gas) station?
Can you give me the number of a taxi service?

Спросите о возможности сделать что-то:
Can I buy a ticket on the train? (Можно ли купить билет непосредственно в поезде)

Обратите внимание на разницу:

I have to be there by 8 o’clock — Я вынужден (а), ибо такие обстоятельства.
I need to book a room at a hotel — Нейтральное «нужно»
I must remember to take my passport — Абсолютно необходимо, очень важно

Нравится — не нравится

I like traveling on the high-speed trains. — Нравится
Do you like driving or being driven? — Нравится + варианты
I enjoy just looking out of the window.Букв.: «Наслаждаюсь глядением в окно»
Do you enjoy exploring new places? — Сильно нравится?

Используйте I really like… или I love…, чтобы описать вещи, которые вам нравятся
I really like these country roads.
I love looking at the scenery from the train. (Никакой любви, они понимают это love как «очень нравится»)
Что-то не любите? Для этого есть свои выражения: I don’t like flying.
Терпеть не можете? Это совсем другая степень, а значит — и другие фразы: I hate getting stuck in traffic.

Не пропустите  Как найти финансирование для стартапа

Упражнения для проверки знаний

Упражнение 1. Как вы сформулируете на английском следующие фразы:

• Вам нужно поймать (catch) такси до вокзала.
(I need to/have to/must take a taxi to the station.)
• Вам нужно быть в самолете в 18 часов.
• Вам нужно знать, где поблизости есть автобусная остановка.
• Вам нужно пройти к Владимирской церкви.
• Вам нужно где-нибудь здесь арендовать автомобиль.
• Вам интересно купить сувениры в этом магазине.
• Вам нравится пить кофе с друзьями.
• Вы сильно любите видео о животных.
• Ваш (а) супруг (а) любит осень.
• Он не любит ходить в театр.
• Она ненавидит вставать рано утром.
Ответы на упражнения ищите здесь.

Ломаем психологические барьеры

Часть III: Как заговорить на английском

Преодолев исходное непонимание, вы начинаете читать книги, смотреть фильмы и даже догадываться о смысле диалогов. Это верный путь к языку. Теперь самое время заговорить самостоятельно.

Чтобы говорить, нужно представлять себе, как это делается. И тут главное правило — много слушать. Это умение поможет не только машинально запоминать слова и произношение, но и варианты передачи мысли. Слушая, вы чувствуете речь на подсознательном уровне.

Учитесь слушать себя

Чтобы начать разговаривать, важно услышать себя, то есть — сказать хоть что-либо, хоть элементарную фразу типа «меня зовут Сергей». Начиная общение, помните: первая фраза будет труднее десятой, а сотая фраза будет намного более спокойной и уверенной. Боязнь выглядеть неуверенно, некомфортно и даже глупо из-за нехватки лексики часто заводит в тупик даже на фоне подученных слов.

Не переводите фразы с родного языка на английский. Как грамматически, так и стилистически это уже будет неправильно и вряд ли вам поможет. Думайте, не как перевести слова, а как передать мысль любыми словами.

Самый лучший подход к говорению — гибкое применение минимума вашего словарного запаса. Его можно и нужно использовать с максимальной эффективностью. Ведь сколько бы слов ни хранилось в вашем невидимом словаре, их всегда окажется мало или недостаточно по сравнению с родным языком. Потому будьте изобретательнее. Важно не знать много слов, а уметь их использовать.

Не пропустите  Как создать успешный стартап — финансовые советы

Убейте страх общения с помощью пародий

Один из лучших способов освоить произношение — кривлять актера, можно перед зеркалом. И просто самому себе декламировать или напевать на протяжении дня.

Гораздо результативнее — живой разговор с собеседником. Общайтесь в интернете, в языковых клубах, с иностранцами — они будут снисходительны к вашей неидеальной грамматике. Тут вы оба будете сосредоточены на содержании, на задаче найти взаимопонимание, не на форме сказанного.

Много слушая, вы учитесь распознавать слова. Наблюдая, как говорят на английском носители языка, — угадываете смысл высказываний, неосознанно усваиваете способы передачи смысла. Произнося вслух текст — приучаете себя к новому звучанию и собственному образу. Как результат — вы фраза за фразой привыкаете говорить.

Упражнение 1. Как вы сообщите собеседнику, что…

— I think (In my opinion) we should have a meeting on Monday.
— I am having (going to have) lunch with my boss at 3.
— I am planning (going to make) a presentation for investors tomorrow.
— I think (suppose/believe) you’re right.
— I’m buying (going to buy) a new phone next week.
— I’m going to sell my car.
Would it suit you to meet in person? Would it suit you if we met in person?
What do you think of/about hiring a lawyer?
Would it suit you better to watch the latest film/movie?

Упражнение 2. Сформулируйте как можно больше мыслей под ситуации, используя компоненты из следующих групп (примеры приведены ситуативно, ваши могут отличаться:

I don’t think your boss should buy another ticket.
Would it suit you if we went to this movie?
What do you think about seeing this movie on Friday.
I am planning to get another movie online.

Для тех, кто пропустил: живой английский язык. Первый урок
Живой английский язык. Второй урок

Интересны другие материалы? Тогда дайте шанс проявить себя нашему маленькому роботу, который специально для вас подберет увлекательное чтиво! Жмите «Мне повезет

Понравилась статья? Что думаете? Расскажите нам

Экзотический массаж: со звуком тибетских чаш и элементами боевого гопака

Экзотический массаж стал вытеснять классические техники, ведь в нем акцент не только на глубокой релаксации, но на и улучшении психологического состояния. Журналист «Сегодня» и Liferead побывал на Фестивале экзотических массажей, чтобы в буквальном смысле прочувствовать их на себе, выбрал самые оригинальные техники и узнал, сколько стоит экзотический массаж.

Тайский массаж

Это симбиоз йоги, восточных техник и лечебной гимнастики. Принято считать, что этот экзотический массаж является действенной альтернативой медикаментозному лечению и имеет глубокий терапевтический эффект.

«Во время сеанса тайского массажа человек абстрагируется от суеты и сиюминутных проблем, голова становится свежей благодаря глубокой релаксации. Если говорить о медицинском аспекте, то благодаря тайскому массажу нормализуется обмен веществ, повышается иммунитет, улучшается поступление кислорода к конечностям, усиливается лимфодренаж и исчезает мышечное напряжение», — говорит сертифицированный специалист восточных и европейских техник массажа Алексей Кривопустов.

Противопоказания: высокая температура; заболевания крови; гнойные, грибковые и прочие воспалительные проявления на коже, волосах и ногтях; аллергические реакции; заболевания внутренних органов, которые могут вызывать внезапные кровотечения (в том числе менструации); наличие любых опухолей; нестабильность позвонков.

Стоимость: — традиционный массаж 60 минут — 400 гривен,
массаж стоп и ног 40 минут — 300 гривен.

Звукорезонансный массаж тибетскими чашами

Этот массаж начинается и сопровождается живым звучанием тибетских чаш: для пущего эффекта они выставляются даже на тело пациента. Считается, что этот звук приводит разум в медитативное состояние, а тело делает более чувствительным, из-за чего в итоге процедура приносит пользу и удовольствие.

«Наше тело — живой инструмент, который вибрирует от каждой мысли, эмоции, действия. Мой массаж помогает гармонизировать наше состояние. Также тибетские чаши помогают поднять уровень жизненной энергии, нормализовать давление, восстановить иммунитет, избавиться от „зажимов“ на физическом уровне, синхронизировать работу правого и левого полушарий мозга, повысить творческие способности», — перечисляет практикующий мастер, звукотерапевт Анастасия Меламед.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость звука чаш.

Не пропустите  Психология успеха – 25 советов как создать себя заново

Стоимость: 60 минут — 400 гривен

Массаж VITAO

Это авторская система, основанная на дыхательно-двигательных гимнастиках с использованием голосовых модуляций и авторских массажей. Появился этот экзотический массаж на базе синтеза китайских оздоровительных практик (ушу, цигун), вращений из украинского танца гопак и боевого гопака, краниосакральной и миофасциальной терапии и системы соединения центра тяжести.

В основе VITAO — работа с переключением внимания во время вращательных движений и специального дыхания «поршень», которые позволяют управлять энергиями организма.

«Цель массажа — дать навык выйти из стресса, получить понимание в состоянии релаксации и напряжения, снять эмоциональную нагрузку. Массаж рекомендуется при всех патологиях, потому что мы делаем лишь то, чего хочет тело в данный момент», — говорит автор методики VITAO Виктория Телюкова.

«Система применяется для оздоровления, лечения, раскрытия творческих способностей и новых возможностей человека», — рассказывает краниосакральный терапевт Андрей Денисенко. Обещают, что сеансы массажа укрепят иммунную систему, улучшат память и омолодят организм.

Противопоказания: нет.

Стоимость: 90 минут — 1200 гривен

Массаж Кобидо

Выполняется только на лице, при этом задействованы все группы мышц, а не по отдельности, как в косметическом массаже.

«Благодаря этой технике мышцы лица расслабляются, исчезают складки и морщины. Массаж влияет и на внутренние органы, так как на лице находятся точки выхода, и снимает мышечные блоки. То есть я трижды помогаю телу: омолаживаю лицо, оздоравливаю внутренние органы и активизирую энергетические потоки», — поясняет косметолог-эстетист Марина Покуль.

Противопоказания: инфекционные заболевания кожи, недавние операции на лице и шее, низкое внутричерепное давление, заболевания сердца, почек или печени, онкология, первые три месяца беременности.

Стоимость: 90 минут — 1000 гривен

Массаж Monsalada

Авторская женская практика массажа Ульяны Гриневич — психолога и телесного психотерапевта. Микс масляного аюрведического массажа, краниосакральной терапии, биоэнергетического очищения и психотерапевтической беседы.

«В процессе массажа клиент проговаривает свои чувства и эмоции, открываясь через ощущения в теле. Наступает сомато-эмоциональный релиз — освобождение от подавленных психических состояний, расслаблений мышц и фасциальных спазмов. Женщина начинает интенсивно и открыто чувствовать себя на всех уровнях — тело, душа и сознание приходят в состояние целостности и гармонии», — рассказывает Ульяна Гриневич.

Не пропустите  10 способов стать счастливым

Противопоказания: нет.

Стоимость: 90 минут — 900 гривен

Система YOGING

Йога и массаж одновременно. На первом этапе эта методика позволяет провести диагностику психофизического состояния, а после мастер, совместно с клиентом, определяет индивидуальные задания и подбирает самые эффективные массажные техники, а также дыхание и упражнения йоги, которые позволят реализовать поставленные цели.

«Комплексный синтез массажа, йоги, дыхания и медитации в конечном итоге позволяет улучшить пластичность мышц, гибкость позвоночника, подвижность суставов. Уходят болевые ощущения от неравномерной нагрузки или воспалительных процессов, освобождаются энергетические каналы, возникает ощущение внутренней легкости и гармонии», — перечисляет мастер Николай Высочанский.

Противопоказания: нет.

Стоимость: 60 минут — от 300 гривен

Юмейхо-терапия

Этот экзотический массаж и манипуляционная терапия были придуманы в 1978 году японским профессором Масаюки Сайонжи, и устраняет многие заболевания без использования фармакологических препаратов.

Полное название методики — kotsuban yumeiho, восстановление жизненных сил организма через коррекцию положения костей таза. Суть метода — в глубоком воздействии на мышцы, соединительную ткань, суставы и внутренние органы пациента с помощью рук и веса массажиста.

«С помощью такой техники устраняется относительное укорочение конечностей у детей и взрослых, убирается кифосколиотическая деформация позвоночника и нестабильность шейных позвонков», — объясняет юмейхо-терапевт Андрей Петров.

Массаж рекомендуется при заболеваниях опорно-дви­гательного аппарата, нервной и сердечно-сосудистой систем, нарушении обмена веществ, аллергиях. Юмейхо-терапия помогает снять эмоциональное и физическое напряжение, поднимает настроение и повышает работоспособность.

Противопоказания: беременность во 2—3 триместрах, обострение инфекций, лихорадка или кровотечение.

Стоимость: 60 минут — 500 гривен

Ударно-волновой массаж

С помощью метода ритмического воздействия на ткани тела дозированными ударными импульсами можно предупредить или вылечить заболевания опорно-двигательного аппарата — сухожилий, суставов и мышц, и нарушения венозного оттока.

Делается этот экзотический массаж руками, а также при помощи устройства, именуемого «Лопатка СП». Она выполнена из специальной медицинской резины с полостью, куда вставляются различные вставки-вкладыши.

«Достаточно 6 сеансов по 30 минут, чтобы нормализовать и восстановить физиологические процессы. Также этот массаж улучшает трофику тканей, функции нервной и мышечной систем, внутренних органов, метаболизм, лимфоотток и убирает болевой синдром», — перечисляет мастер ударно-волновой терапии и интеграционных оздоровительно-лечебных массажных методик Павел Чалый.

Не пропустите  Тест от Liferead: узнай характер мужчины по халату

Противопоказания: онкологические заболевания, высокая температура.

Стоимость: 60 минут — 400 гривен

За подготовку материала благодарим организатора Фестиваля экзотических массажей Юлию Рыбину. Автор фото — Александр Кисиль.

Также узнайте, какие привычки помогут вам ускорить похудение, и какие продукты помогают продлить молодость. Или дайте шанс проявить себя нашему маленькому роботу, который специально для вас подберет увлекательное чтиво! Жмите «Мне повезет

Понравилась статья? Что думаете? Расскажите нам

Все способы увеличить мужское достоинство — правда и мифы

Увеличить мужское достоинство без опасных экспериментов, правильно выбрать «чудо-средство» и действительно работающие методики. Обо всем этом Liferead с пристрастием допросил врачей.

Мы собрали самые распространенные способы, которые обещают увеличить мужское достоинство, и выяснили, работают ли они на самом деле. Помогли нам в этом наши эксперты — Николай Квач, уролог-андролог, врач высшей категории, член Европейской ассоциации урологов, главврач клиники «Гармония здоровья», и Ирина Сирык, психолог, специалиств области системных процессов личности, автор программы по работе с психикой.

Увеличить мужское достоинство — какие средства работают

Массаж в минусе

Среди самых популярных методов увеличить мужское достоинство — массажные техники: точечный массаж и упражнения под названием джелкинг. Популяризаторы этих методик уверяют, что уже несколько месяцев ежедневных тренировок помогут увеличить мужское достоинство.

«Но ни одно научное исследование не доказало, что массажные техники работают, — говорит Николай Квач. — Они просто улучшают кровоснабжение полового члена, из-за чего он может стать немного больше. Но это очень временное явление — пару часов, и эффект исчезнет».

Применять подобные методики специалисты не советуют, особенно если есть сахарный диабет, атеросклероз и врожденные аномалии кровеносных сосудов. Могут возникнуть различные осложнения, в том числе и заболевание приапизм, когда эрекция не проходит даже после семяизвержения. Это острая хирургическая патология, которая в дальнейшем чревата полной потерей функции органа.

Осторожно, утяжелители!

Увеличить мужское достоинство до 3 см обещает метод вытягивания: существуют разные грузы, которые крепятся прямо на пенис, и специальные вытягивающие устройства.

«Они действительно дают увеличение. Но могут серьезно травмировать, а именно — повредить белочную оболочку кавернозных тел, — предупреждает Николай Квач. — В результате может развиться болезнь пейрони — на половом члене образуются рубцовые бляшки, которые будут вызывать искривление при эрекции и болезненность при половом акте. И эти последствия необратимы».

Гормоны без гармонии

Бытует мнение, что дополнительные сантиметры подарит введение тестостерона и препаратов, которые стимулируют его выработку.

Не пропустите  10 правил счастья — заряжаем свой 2017 год успехом

«Это миф! Мужской гормон влияет на половую функцию, а не на размер, — объясняет Николай Квач. — Кроме того, применение подобных средств без консультаций с врачом чревато нарушением гормональной цепочки: может возникнуть так называемая тестостероновая яма (нередко наблюдается у бодибилдеров, которые принимают неоправданно большие дозы гормонов). Это чревато потерей половой функции, мужским бесплодием и проблемами с многими системами организма».

Кремы — на пару часов

Рекламой кремов для увеличения члена пестрит весь интернет. Они легки в применении, а результат обещают фантастический. Это и подталкивает мужчин к покупке.

«Эти средства абсолютно неэффективны: это то же самое, что купить крем для увеличения руки или носа, — уверяет Николай Квач. — Единственное, что может дать такой препарат — это слегка заметное (до 1,5 см) увеличение на 5—6 часов. Происходит это благодаря тому, что он обладает согревающим и сосудорасширяющим эффектом».

Причем некоторые крема могут быть «химически грязными»: содержать гормональные добавки и опасные аллергенные компоненты. Они могут вызвать как обычное раздражение, так и повреждение слизистой оболочки, вплоть до химического ожога.

Вакуумная помпа проверку прошла!

Она подразумевает лечение отрицательным давлением. И это единственное безопасное средство, которое можно использовать в домашних условиях!

«В сочетании с согревающими мазями, вакуумная помпа действительно дает увеличение (1—3 см) и утолщение (до 5 мм) полового члена, а еще улучшает эрекцию, — говорит Николай Квач. — Но важно понимать: эффект будет достигнут, если пациент регулярно выполняет упражнения и живет полноценной половой жизнью. Увеличить раз и навсегда с помощью вакуумной помпы невозможно!».

И еще одно важное замечание: использовать ее нужно аккуратно и правильно, чтобы не повредить сосуды и слизистую оболочку члена. Самостоятельно применять можно только после консультации с андрологом.

Нож в помощь, или хирургическое вмешательство

Гарантировано увеличить мужское достоинство можно с помощью хирургических методов. Самый безобидный — пластика уздечки (цена — от 2500 грн), при которой член удлиняется на 1,5—2 см. Более агрессивный метод — рассечение в надлобковой области связок, которые удерживают половой член (удлинение на 3—5 см, цена — от 15 тыс. грн). Для утолщения (5—10 мм) широко используется наложение специальных имплантов, а для удлинения и утолщения можно сделать протезирование (цена — от 20 тыс. грн).

Не пропустите  Как стать вегетарианцем: семь правил правильного перехода

«Но нужно понимать, что это навсегда — вернуть свой размер невозможно, — предупреждает Николай Квач. — У каждого метода есть минусы, поэтому нужно взвесить все „за“ и „против“. А хирургические манипуляции должен проводить только квалифицированный врач».

Не спешите ложиться под нож — лучше изучите свою партнершу

Среди противопоказаний к хирургическому увеличению пениса — общие заболевания, гормональные нарушения, болезни сосудов, сахарный диабет, пожилой возраст. Но прежде чем прибегнуть к операции, стоит посетить психолога. Потому что у мужчины может быть все нормально с размерами, но в силу обстоятельств (например, не удовлетворил партнершу) резко появляется желание что-то изменить. А ведь размер на самом деле не имеет значения! Главное для мужчины — изучить свою партнершу.

Вся проблема — в социуме и природе

В Южной Корее есть целый парк, посвященный эротическому фольклору

Стереотип «Чем больше, тем лучше» пришел из древних времен: у большинства народов и культур фаллос считался символом силы и плодородия, и чем он больше, тем чудеснее. Таким образом, проблема неудовольствия размерами имеет социальный характер.

«Маленьким мальчикам плевать на размеры. Затем происходит первое знакомство с темой секса — как правило, через просмотр порно. Юноша соотносит свой размер с увиденным — и первые зерна сомнений в себе заложены! Потом добавляются анекдоты и стереотипы, и мужчина начинает комплексовать», — объясняет Ирина Сирык.

И все же: какой пенис считать маленьким, а какой — большим? «У взрослого мужчины в эрегированном состоянии меньше 12 см — это маленький пенис. Среднестатистический размер — 12—17 см, а член от 18 см считается уже очень большим», — говорит Николай Квач и напоминает: в психиатрии даже есть диагноз для тех, кого не устраивают собственные размеры — «дисморфическое расстройство» (оно подобно анорексии). В общем, прежде чем увеличить мужское достоинство, поэкспериментируйте с сексуальными техниками. Но главное — любите искренне и по-настоящему. Тогда удовольствие гарантировано!

Также взгляните на наш тест, который поможет определить характер мужчины по его халату, и узнайте, как правильно говорить с детьми о сексе. Или дайте шанс проявить себя нашему маленькому роботу, который специально для вас подберет увлекательное чтиво! Жмите «Мне повезет

Не пропустите  Путь к успеху — на смену IQ пришел EQ

Понравилась статья? Что думаете? Расскажите нам

Учим живой английский язык: правила, фразы и упражнения. Урок 2

Газета «Сегодня» и сайт Liferead, совместно с Ассоциацией цифрового и инновационного образования, запустили новый проект «Английский — просто». Он построен на особой методике. Итак, урок № 2.

В нашем проекте мы рассмотрим фразы и выражения, которые сделают ваш английский язык действительно разговорным. Но прежде всего сломаем психологические барьеры, которые мешают вам говорить на иностранном языке. Ломать эти барьеры нам поможет Виталий Зубков — преподаватель, один из ведущих методологов изучения иностранных языков.

Он автор социального проекта по изучению иностранных языков Lingva. Skills — самого массового образовательного проекта, который за год получил более 2 млн заявок от украинцев на обучение. Виталий Зубков разработал революционный подход к изучению языков, который поможет всем желающим заговорить с иностранцами на равных. В июне 2017 года проект Lingva. Skills официально одобрен Минобразования и науки к использованию в учебных заведениях.

Делимся мыслями и мнением

Английский язык довольно прост, и не старайтесь его искусственно усложнить, добавив Когда вы разговариваете с человеком и хотите выразить свое мнение о происходящем, используйте самое простое, известное со школы выражение: I think
I think Sonia’s right. — Я думаю, что Соня права.
I don’t think (that) Mark is co­ming. — Я думаю, Марк не придет.

Также можно употреблять in my opinion. Такое выражение подходит, когда вы хотите
выразить мнение более официально — например, в рабочей ситуации.
In my opinion, he should be fired. — По моему мнению, его стоит уволить.
In my opinion, we need more staff. — По моему мнению, нам нужно больше персонала.
In my opinion, it’s a great company to work for. — По моему мнению, это отличная компания, чтобы работать (на нее).

Если вам нужно спросить человека, что он думает по определенному поводу, можно начать
с фразы What do you think of… или What do you think about??? — Что вы думаете насчет того, чтобы…
What do you think of/about his latest movie? — Что вы думаете о его последнем фильме?
What do you think about going out for dinner tonight? — Как насчет того, чтобы пообедать с нами вечером?

Строим планы

Когда мы обсуждаем что-то с коллегами или друзьям и хотим поделиться своими планами, самый простой способ — использовать I’m + -ing (глагол с окончанием -ing).
I’m seeing Olga on Thursday. — Планирую встретиться с Ольгой в четверг.
I’m having lunch with Jude. — Я планирую пообедать с Джуд.
We’re getting a new computer tomorrow. — Мы собираемся купить завтра новый компьютер.

Также можно использовать I’m planning to, или I’m hoping to — в случае, если хотите что-то сделать, но это не срочно, или если результат не может быть известен.
I’m planning to invite everyone I know. — Планирую пригласить всех, кого знаю.
I’m planning to come along later. — Планирую присоединиться позже.
I’m hoping to meet her this week. — Надеюсь встретиться с ней на этой неделе.
I’m hoping to be home by 10. — Надеюсь быть дома к 10.

Когда заключаете соглашение и хотите удостовериться, подходит ли это человеку, спросите его: Would it suit you??? — Подходит ли Вам???
Would it suit you to have dinner at nine? — Вас устроит пообедать в девять?
Would it suit you if I come ‘round next week? — Вам подойдет, если я приеду на следующей неделе?
Would it suit you better if we have the meeting tomorrow? — Может быть, для вас будет лучше, если мы встретимся завтра?

Английский: упражнения для проверки знаний

Упражнение 1. Как вы сообщите собеседнику, что:
— По вашему мнению, совещание стоит провести в понедельник.
— Вы планируете пообедать с начальником в три часа.
— Вы проведете презентацию для инвесторов завтра.
— Вы полагаете, что ваш собеседник прав.
— На следующей неделе вы покупаете новый телефон.
— Вы намерены продать машину.
Как вы спросите у собеседника:
— будет ли ему удобно прийти на встречу лично (in person).
— как он воспринимает идею нанять водителя.
— не будет ли ему лучше посмотреть самый последний (новый) фильм.

Не пропустите  Учим живой английский язык: правила, фразы и упражнения. Урок 6

Упражнение 2. Сформулируйте как можно больше мыслей под ситуации, используя компоненты из следующих групп:
1. I (don’t) think (that)… — In my opinion… — What do you think of/about?.. — I’m …-ing … — Would it suit you to/if?..
2. we — you — he — she — they — your boss — this guy.
3. should — might — could — must — have/has to.
3. go/went/going — buy/bought/buying — get/got/getting — see/saw/seeing.
4. another ticket — (to) this movie — (to) the meeting — at the restaurant.

Ответы на упражнения ищите здесь.

Ломаем психологические барьеры

Часть II: Ищем скрытые способности

Что такое талант к изучению языков и как его в себе обнаружить? Ведь кому-то языки даются легко, а другие учат английский язык годами, а применять так и не могут. Как правило, тут звучит фраза: «У меня нет таланта». Но мы авторитетно утверждаем: вы в силе освоить любое количество языков!

Учимся учиться

Секрет освоения языка — не в особенном даре, а в способе изучения и его сочетании с образом жизни. Как же его подобрать?
1. По типу темперамента и собственному ритму (неусидчивым — интерактивные формы изучения, музыка, разговорные клубы; систематичным — размеренный график занятий, чтение, повторение слов, грамматика).
2. Чтение, просмотр видео и аудиокниги лучше применять волнами, варьируя интенсивность.
3. Слушать много, но в комфортном ритме. Разрешите себе побыть «бестолковым» — пытайтесь угадать смысл текста. Этап «мучений» продлится максимум 15—20 часов, но точно даст результат.
4. Никакого давления на себя, только расслабленное внимание.
5. Пытаясь говорить, ищите способ выражения мысли: всего 15—20 часов — и вы преодолеете страх «выглядеть глупо».

Как измерять прогресс?

1. Пытайтесь догадаться о смысле высказываний, наблюдая, как люди говорят на английском в фильмах. Десятый эпизод сериала окажется заметно легче первого.
2. Возьмите знакомую аудиокнигу и прослушайте 1—2 главы 5—10 раз. Иногда субъективно оценивайте объем понятого: все идет хорошо, если мозг «складывает пазл» полной картинки все быстрее и легче.
3. Запишите на диктофон все, что можете сегодня сказать в ответ на вопросы нарастающей сложности:
* Ты голоден?
* Что ты ел на завтрак?
* Как приготовить вкусный завтрак?
* Что ты думаешь о полезности своего завтрака?
Запустите запись, даже чтобы записать пару неразборчивых слов и свои «а-а-э» и «э-э-э». Через 6—10 недель активной работы вы удивитесь, насколько сложнее было раньше.

Не пропустите  Этот день в истории – родился повелитель времени Breguet

И помните: не нужно упираться в незнакомые слова — учитесь переформулировать. Гибкость — ключ к языку. Когда занятия приносят удовольствие, а результаты ощутимые — вам не придется себя заставлять, прибегать к силе воли. Виталий Зубков, автор методики, проверил этот принцип на тысячах учеников. Начинайте уже сейчас!

Упражнение 1. Вставьте пропущенные слова.

A: Good morning! What happened?
B: Hi, Kirill. We can’t decide where we will go this weekend.
C: Yes. I think a restaurant is nice but we could do something more active…
B: Oh, you cannot understand. I am so tired of the office work, why don’t you/how about you/what about you just relax, drink a cup of tea…
A: But how about/what about going to the cinema?
B: What made you think about it?
C: …And what’s the hold-up/the hitch? Last time you wanted to oceanarium.
A: Why do you try to find the hitch? I just offered.
B: OK, we could go to a restaurant. I agree.
C: No kidding? Really?
B: Yes. Why not? Somebody should give in.

Упражнение 2. Постройте правильно предложение

What makes you think that you made the right choice?
I would like to stay here.
We could ask them about that later.
Let’s go to the theater.
What have I got to do?
What is the hold-up?
We could make it better than your competitor.
What if I refuse?

Если вы пропустили, то вот наш первый урок английского языка. Также узнайте, как создать успешный стартап, и какие 10 фраз не стоит говорить на работе. Или дайте шанс проявить себя нашему маленькому роботу, который специально для вас подберет увлекательное чтиво! Жмите «Мне повезет

Понравилась статья? Что думаете? Расскажите нам

Учим живой английский язык: правила, фразы и упражнения. Урок 1

В современном мире свободный английский язык повышает вашу стоимость как специалиста и открывает перед вами множество дверей. Чтобы открыть для вас все эти двери, газета «Сегодня» и сайт Liferead, совместно с Ассоциацией цифрового и инновационного образования, запускает новый проект по изучению английского.

В этом проекте мы рассмотрим фразы и выражения, которые сделают ваш английский язык действительно разговорным. Но прежде всего сломаем психологические барьеры, которые мешают вам говорить на иностранном языке. Ломать эти барьеры нам поможет Виталий Зубков — преподаватель, один из ведущих методологов изучения иностранных языков, автор социального проекта по изучению иностранных языков Lingva.Skills — самого массового образовательного проекта, который за год получил более 2 млн заявок от украинцев на обучение.

Виталий Зубков разработал абсолютно новый, революционный подход к изучению языков, который поможет всем желающим заговорить с иностранцами на равных. А в июне 2017 года проект Lingva. Skills официально одобрен Министерством образования и науки к использованию в учебных заведениях.

Английский язык предусматривает много устойчивых выражений, которые сделают его живым и помогут вам в общении с иностранцами.

Например, желая что-то сделать, используйте выражения:

I would like to go for a walk (хочется прогуляться),
I would like to have a cup of tea (не помешала бы чашечка чаю)
или
I wouldn’t mind going for a walk (я не против прогуляться),
I wouldn’t mind drinking a cup of tea (не возражал бы против чашечки чаю).

Хотите предложить собеседнику идею?
How about a walk / a cup of tea ???
или
What about taking a walk in the park / grabbing a pizza?

Чтобы узнать мнение собеседника о совместных планах, используйте выражение: Shall we ??? Но осторожно! Приберегите это для ситуаций, где требуется изысканность.

Если пришла идея что-то сделать, сформулируйте мысль так:
How about (или What about) doing / going for a walk /making ???
или
How about (или What about) a cup of tea / a walk in the park / a pizza?

Не пропустите  Стартап Time4Machine: «Этот техноарт начался со сна о «золотом батоне»

Ну, а если вы очень хотите что-то сделать, скажите лучше: Let’s … (Let us…).

Если есть возражения, узнайте почему: Why not?

Но обратите внимание на правильность формулирования вопроса:
— I like opera!
­ — Why?

— I don’t like opera!
 — Why not?

Почему ваш собеседник так уверен? Спросите его об этом:
What makes you so sure?
How can you be sure?

Хотите узнать причину чего-то? Английский язык предусматривает множество вариантов:
Why is it that you never go skiing?
Вместо простого «Почему?» спросите более расширенно:
How is that? — Аналог нашего «Как так?»
How come? — Используйте немного аккуратней — аналог нашего «Как же так?»
What’s the use of ??? — еще менее формальное: «Ну и в чем смысл твоего …»
Например: What’s the use of worrying? — Спросите так, если вам надоело видеть, как переживает человек

Вы настроены к предложению скептически? Задайте вопрос:
What if I refuse?
Are you kidding?
So what’s the hitch?
В очень неформальной обстановке позволительно спросить: So what? или даже No fooling?

Случайно попав в ситуацию, которую надо решить между двумя людьми, прежде поинтересуйтесь, в чем дело: What’s going on (here)? What is this all about? What’s the hold-up?

У кого-то постороннего вы узнаете о смысле происходящего при помощи вопроса: Are you getting the picture?

Упражнения для проверки знаний

Упражнение 1. Вставьте пропущенные слова.
A: Good morning! What happened?
B: Hi, Kirill. We can’t decide where we will go this weekend.
C: Yes. I think a restaurant is nice but we ______ do something more active…
B: Oh, you cannot understand. I am so tired of the office work, ______ just relax, drink a cup of tea…
A: But ____________ going to the cinema?
B: What made you __________ about it?
C: …And what’s ________? Last time you wanted to oceanarium.
A: ________ do you try to find the hitch? I just offered.
B: OK, ________ to a restaurant. I agree.
C: No _________? Really?
B: Yes. ___________? Somebody should give in.

Не пропустите  Учим живой английский язык: правила, фразы и упражнения. Урок 7

Упражнение 2. Постройте правильно предложение
makes / What / you made / that / the right choice / you think?
I would / stay / here / like to.
could / We / ask / them / about that / later.
go to / Let’s / the / theater.
I got to / What /
have / do?
What / is / hold-up / the?
than / We / could make / competitor / it /
better / your.
I / refuse / if / What?

Ответы на упражнения ищите здесь.

Ломаем психологические барьеры

Часть I: Стиль жизни

Психологически не пытайтесь обменять посещение уроков и прохождение учебников на результат в языке. Не ожидайте, что усилия специалиста что-то дадут. Пытаясь слушать, говорить, читать, писать, замечайте, как меняются ваши представления о себе, о своих способностях. Переступите черту привычного и понаблюдайте за своими страхами. Дети «тыкают» в реальность своими пальчиками и словами, угадывают суть по ситуации, потому что еще не знают стыда. Смело вперед!

Для начала…

1. Введите маленькие изменения в образе жизни. Переключите смартфон на английский язык, в дороге слушайте аудиокниги или подкасты. Играйте в угадывание, и азарт затмит игры и соцсети.
2. Дома: обязательно найдите любимые зарубежные книги, песни, фильмы, сюжет которых вам известен в оригинале. Возьмите в привычку регулярно (!!!) перечитывать/переслушивать/пересматривать их, разбирая кадры и диалоги, догадываясь и постепенно понимая, в чем же суть фразы. Тогда слова-обозначения, как бирки, подсознательно будут «приклеиваться» к ситуациям и предметам.
3. Создайте собственную, подходящую именно вам систему обучения. Никакого «напряга», только посильные нормы. Например — 10 минут утром слушания и 10 минут чтения любимой книги в оригинале перед сном. Эти простые шаги прочно укоренят язык в вашем подсознании и активном употреблении.

Сформируйте новые привычки

Возьмите в привычку отслеживать собственный прогресс. Система азбучная: «Я здесь, моя цель — там. Я иду к своей цели, и все курсы, учебники, поездки, аудиокурсы воспринимаю как инструменты. Я слежу, как мне это помогает, и активно этим пользуюсь». То есть, вы сами себе куратор процесса обучения.

Сохраняйте состояние «расслабленного внимания» — это чрезвычайно важно для эффективного обучения. Обычно на занятиях создается атмосфера, которая напрягает обучающихся, заставляет их чувствовать себя неловко и теряться, забывая даже хорошо знакомые слова. Чтобы избавиться от страхов, потренируйте состояние «расслабленного внимания» — и совсем скоро заметите, что знания в голове укладываются лучше, а вспоминаются намного быстрее.

Не пропустите  Что посмотреть в Египте – Синай, Красное море и артефакты

Продолжить свое обучение можно сразу же — вот наш второй урок английского. Также узнайте, какие семь причин могут тормозить вашу карьеру, и как изменится образование уже через 20 лет. Или дайте шанс проявить себя нашему маленькому роботу, который специально для вас подберет увлекательное чтиво! Жмите «Мне повезет

Понравилась статья? Что думаете? Расскажите нам

Гарри Поттер отмечает 20 лет! Секреты создания легенды

Гарри Поттер отмечает 20-летний юбилей! В далеком июне 1997 года мир впервые увидел книгу британской писательницы Джоан Роулинг о худощавом волшебнике в смешных круглых очках. Трудно даже представить, но взорвавшую весь литературный мир роман изначально вовсе не хотели печатать. Liferead вспомнил историю и узнал, чем писательница занята сейчас.

Идея просто упала на голову

Как рассказывала сама Джоан Роулинг, мысль написать историю о юном волшебнике «упала ей просто на голову», когда однажды она ожидала на вокзале поезд, следовавший из Лондона в Манчестер. «Я писала почти непрерывно с шести лет, но я никогда раньше не была так взволнована идеей. Я просто сидела и думала четыре часа подряд из-за опаздывающего поезда, а все детали кипели в моем мозгу. И этот худой черноволосый мальчик в очках, не знавший, что он волшебник, становился для меня все более и более реальным», — рассказывала Роулинг.
При таком фонтане идей писательница не медлила с работой и села за стол сразу же, как прибыла с вокзала домой. Далее она чаще всего писала в своем любимом кафе в Эдинбурге. Работу она завершила аж в 1995 году — спустя пять лет после случая на вокзале — и отослала рукопись нескольким перспективным литературным агентам.

Доработали для детей

С Роулинг согласился работать агент Кристофер Литтл. Он же и послал рукопись издательству Bloomsbury. Роулинг уже было стала отчаиваться, ведь на тот момент ее роман получил отказ восьми издательств! Однако Bloomsbury согласилось опубликовать роман и предложило Роулинг целых 2500 фунтов (около $ 3100) аванса за публикацию романа. И началась новая работа!
Когда представители издательства приступили к переговорам, оказалось, что у Роулинг не было особых ориентиров — для детей эта книга или для взрослых. Но издатель настоял, что нужно сконцентрироваться именно на детской аудитории, а именно на читателях 9—11 лет, и несколько подкорректировать роман. Когда последние штрихи были доработаны, Роулинг попросила издателей поместить на обложку более гендерно-нейтральный псевдоним — Дж. К. Роулинг (а не Джоан). Она волновалась, что мужчинам роман, написанный женщиной, читать будет неинтересно.

За книгой «Гарри Поттер и дары смерти» выстраивались огромные очереди

«Мама» Гарри Поттера: путь в миллиардеры

Роулинг прошла путь от «на грани выживания» — социальное пособие, развод и бедность — до статуса «первая пи­­са­­тельница-миллиардер». Кни­­ги о Поттере перевели на 67 языков мира, а продажи романов перевалили за 400 млн экземпляров. В прошлом году Роулинг выбыла из списка миллиардеров Forbes — из-за того, что потратила «слишком много денег» на благотворительность: она отдала нуждающимся $ 160 млн — 16% от заработанного.
Последняя книга поттерианы вышла в 2007 году, но Роулинг, конечно же, писать не перестала. Так, вышли четыре истории-дополнения, события которых развиваются в волшебном мире Гарри Поттера — «Сказки Барда Бидля», «Квиддич с древности до наших дней», «Фантастические звери и места их обитания» и «Гарри Поттер и Проклятое ди­­тя».

Гарри Поттер и проклятое дитя — пока последняя часть истории

Пишет Роулинг и для взрослых. Много лет Роулинг говорила о написании криминального романа. В 2007 году на книжном фестивале в Эдинбурге автор Иэн Рэнкин заявил, что его жена заметила, как Роулинг строчит в кафе детектив. Позже он сказал, что это была лишь шутка, однако уже в 2012-м вышла первая книга для взрослых — «Случайная вакансия». А с 2013-го по ­2015-й вышли три детектива под псевдонимом Роберт Гэлбрейт, рассказывающие о работе Корморана Страйка — «Зов кукушки», «Шелкопряд» и «На службе зла».

Не пропустите  ЧЧ: Читать. Четверг — наше возможное будущее или Дракон поверженный

Имя Роулинг рассекретилось лишь спустя три месяца с даты выхода «Зова кукушки». И если до этого разоблачения было продано всего около 1500 книг, то с новостью о настоящем имени автора продажи взлетели до 2 млн экземпляров.

«Зов кукушки» стал популярен после раскрытия имени автора. Фото AffrontiRegiven

Украина: на выпуск книги ушло два года

Одним из самых удачных переводов «Гарри Поттера» является украинский. Занимался им Виктор Морозов: он как раз закончил работу над «Алхимиком» Коэльо, и жена подсказала ему, что есть некая книга о волшебнике от британской писательницы, вокруг которой сейчас много шума на Западе. «Первую книгу я переводил не спеша, несколько месяцев. А уже дальше, когда мы старались сделать так, чтобы украинский перевод вышел раньше российского, надо было работать очень серьезно. Особенно когда количество страниц начало достигать 700: мне приходилось вставать в 6:00 и выключать все мобильные телефоны», — поделился Морозов.
Нежелание публиковать историю о Поттере было по­­началу и у украинских издателей. Когда Морозов стал предлагать свой перевод, те говорили, что детская литература неактуальна. «Когда я рассказал сюжет книги Ивану Малковичу, он наотрез отказался от этой идеи: „Нет! Я христианин, о магии и волшебниках точно не хочу ничего издавать“. Мне понадобился целый год, чтобы убедить его! А потом еще один год был потерян, пока Малкович убеждал агентов Роулинг, что „А-ба-ба-га-ла-ма-га“ — достойное издательство», — вспоминает Морозов.

Украинский Гарри Поттер — один из лучших переводов в мире

Также читайте о говорящих драконах Кристофера Раули, и узнайте, почему любимая девушка Дж.Дж. Сэлинджера вышла замуж за Чаплина. Или дайте шанс проявить себя нашему маленькому роботу, который специально для вас подберет увлекательное чтиво! Жмите «Мне повезет

Понравилась статья? Что думаете? Расскажите нам

Георгий Делиев — «Я хотел снять Ступку, но помешала его смерть»

С бессменным лидером Театра «Маски-шоу» журналист «Сегодня» и Liferead встретились на одной из киевских киностудий, где Георгий Делиев монтировал свой новый фильм — «Одесский подкидыш».

— Георгий, с новой работой вас. Знаю, что на «Подкидыша» вы нашли деньги весьма нестандартным для наших просторов путем: через краундфандинг (когда люди всем миром добровольно объединяют свои деньги, чтобы поддержать идею, которая им понравилась). Кому пришла в голову такая мысль?

— Эта идея пришла в мою скромную голову. Дело в том, что я сразу откинул вариант с госфинансированием — в свое время зарекся иметь дело с чиновниками. Обращаться в кинокомпании, снимающие для ТВ, я тоже не захотел: там мне будут диктовать свои условия, как работать и что делать. Тоже не мой вариант. Вот я и подумал о всесильном интернете. Понимаете, терять мне было нечего, и я решил попробовать — а вдруг получится? Все-таки в основе фильма — знаковая пьеса драматурга Георгия Голубенко, с которым мы знакомы с года эдак 1984-го. Мы много раз играли «Подкидыша» на сцене нашего театра, и люди видели, что это смешно и прекрасно. В общем, я решил дерзнуть.

Георгий Делиев собрал на свой фильм 3 млн грн!

Сбор средств начали более года назад, и за это время собрали свыше 3 миллионов гривен. Причем деньги нам переводили самые обычные люди: кто-то переводил 100 гривен, а кто-то — 500 баксов. Средства поступали не только из Украины, а из Израиля, Америки, Европы. Получился по-своему интернациональный проект. До нас эта система не работала — в Украине еще ни у кого не получалось собрать денежку на фильм таким путем.

Я зарекся иметь дело с госчиновниками: имею печальный опыт

Кстати, что интересно, сам Георгий Голубенко, как он мне по секрету после премьеры спектакля сказал, что писал он пьесу под Романа Карцева. Но что-то там у них не задалось, и тогда он пришел ко мне. И я был рад этому их «не сложилось». Потому что пьеса и правда шикарная, и нам с ней очень повезло. Причем я знаю, что он очень ревностно относился к своим текстам. Но когда я что-то предлагал ему поменять, он всегда ко мне прислушивался. Нам хорошо работалось вместе. Он даже уже начал писать под наш театр следующую пьесу, но увы — в 2014-м его не стало… Уже потом я пришел к его вдове и сказал, что хочу сделать фильм по пьесе. И она нас благословила.

Кадр из фильма «Одесский подкидыш», в котором сыграл Георгий Делиев

— Название фильма окончательное? Почему спрашиваю: с одной стороны, Одесса — это бренд, а с другой стороны, многие откровенно не любят весь этот одесский колорит. Его в последнее время слегка как бы подзатаскали, обесценив…

— Соглашусь с вами. Такая проблема действительно имеет место быть. Но все-таки это название окончательное. Именно потому, что в нашем случае Одесса — это таки бренд. Сейчас я планирую следующее: скорее всего, картина выйдет осенью — сначала в кинопрокат, а уже после — и на телевидении. Это не будет, как сейчас принято, «кастрированная» версия для большого экрана и сериальная для малого. Нет, это будет полный метр в 90 минут — для «и туда, и туда».

«Раньше мы были сумасшедшими»

— Свою первую режиссерскую работу «Семь дней с русской красавицей» вы сняли в далеком 1991 году. Как вам, новичку, удалось тогда уговорить сняться Семена Фараду?

Не пропустите  «ЧЧ: Читать. Четверг» – роман-антиутопия о мире потребления «Предел»

— Очень просто. Я лично выслал ему сценарий. И Семен Львович, прочитав, сказал, что он смеялся во время чтения, а потому готов сниматься.

— Собственно, после этого фильма и пошли-поехали съемки знаменитых скетчей «Маски-шоу». Я хорошо помню, как в конце 90-х, когда на экраны выходила очередная серия «Маски в армии» или «Маски на пожаре», то жизнь на улицах замирала — все собирались у телеков. Не скучаете по тем временам?

— Да, мне этого не хватает! Это было крутое время — мы были полны энергии, по-хорошему сумасшедшими. Это было незабываемо. Мы и сейчас сумасшедшие, но здоровья, конечно, стало меньше (смеется). Если мы тогда чего-то не знали или не умели, то брали нахрапом. Сейчас же на выручку приходит опыт.

Георгий Делиев и коллектив «Маски-шоу»

— В вашем клипе «Рокер» звучала такая фраза: «Я не формат». Почему вы перестали снимать фильмы о «Масках»? Стали неформатом?

— Не то чтобы не формат… Понимаете, съемки — это очень дорогостоящее удовольствие. Там же и трюки, и массовка, и гигантские декорации, которые мы в финале обязательно разрушали. Это были сложно постановочные фильмы. Грубо говоря, одна наша 30-минутная картина по сложности приравнивается к созданию полного метра. Там же нет разговоров — это немое кино, в котором каждые 5 секунд что-то должно происходить. А костюмы! Мы делали по три комплекта для каждого персонажа… И еще: если мы тогда что-то делали, то рынком для сбыта служило все СНГ. Сейчас рынок куда более ограничен. Одна страна не окупит и не потянет усилия.

За наши комические скетчи на нас кто только не обижался: военные, врачи, музыканты. Не обиделись, как ни странно, только гаишники. Тормозили, благодарили

— Вы и режиссер, и актер, и песни поете, и картины рисуете… Не боитесь, что отвлекаясь на одно, вы перестанете развивать второе, жертвуете им…

— Ничего с собой не могу поделать. Я и сам понимаю, что немного себя таким образом распыляю. Но, с другой стороны, эти мои увлечения и помогают мне держаться. Скажем, у меня затишье в кино — я с удовольствием берусь за кисть (кстати, у меня в ноябре в Киеве будет персональная выставка — приходите!). Я ведь с детства обожаю рисовать. Для меня это не просто хобби, это полноценная профессия. Рисую для себя, не для денег. Это, так сказать, мой личный способ переключиться.

— Но если кто-то захочет купить у вас картину, вы ж ему в этом не откажете? Насколько я знаю, рекорд принадлежит полотну «Автопортрет Георгия Делиева с Сальвадором Дали».

— Да, этот свой рекорд я пока еще не смог побить (смеется): «Дали» я продал за 2800 евро. И, что мне особенно приятно — картину купил не кто-то из моих друзей, а человек посторонний.

Эту картину Георгий Делиев продал за 2800 евро

— У меня всегда было ощущение, что по-настоящему вас больше ценили не у нас, дома, а за границей. Здесь вы так — клоуны, артисты легкого жанра. А там люди яснее понимали, какие сложные и крутые вещи вы делаете.

— К сожалению, вы правы. У нас вообще любят ругаться словом «клоун». И в свой адрес я тоже, бывало, это слышал. Но меня это больше забавляет, чем огорчает. Вспоминаю смешной случай из прошлого: я тогда еще был депутатом городского совета. Так вот, помню, как один из депутатов кричал на другого депутата: «Да этот Пупкин — какой он политик, он же форменный клоун!» После чего, вспомнив, что и я в зале сижу, поворачивается ко мне: «Ой, Жора, извини, пожалуйста!» И начинает смущенно оправдываться: «Ты ж не то, что этот, ты хороший клоун». А так ругаются только те, у кого просто нет чувства юмора.

Не пропустите  Каннский кинофестиваль 2017: гид по лучшим фильмам

Что касается заграницы, то соглашусь: там к нам отношение более уважительное — артисты! В Европе и Америке люди вообще всегда были более открытыми. Менее зашоренными. Там публика не стесняется выражать свой восторг. Помню, как мы приезжали в Германию, выступали, и люди моментально втягивались в действие! Нашей же публике традиционно требуется время на «втянуться» и «раскачаться».

Георгий Делиев объездил с гастролями почти весь мир

— Вы много гастролируете — удалось объездить все континенты?

— В Австралии не были. А так да, поколесили изрядно. Вот уже совсем скоро поедем на гастроли в Китай — на полтора месяца. Большие гастроли планируем и по Украине. Так что да, на месте не засиживаемся.

— О пенсии не задумывались?

— Упаси боже, мне ж деньги нужны! У нас разве на пенсию можно прожить? В моей жизни был один черный год, когда я вообще без финансов сидел. Мне хватило.

— Вы не делаете сбережений?

— Особых сбережений у меня никогда не было. С другой стороны — если я покупал машину, то я брал ее не в кредит, а сразу все выплачивал. Кроме того, я построил свой дом. Так что и транжирой меня не назовешь (смеется).

«На нас не обиделись только гаишники»

— У каждого человека есть личная «пагубная страсть». Что мешает вам?

— Алкоголь мешает. Слава богу, в запои я не впадаю, но отдаю себе отчет, что этого дела можно было бы и поменьше.

Георгий Делиев любит рисовать, и у него очень неплохо получается

— Всегда было интересно: за ваши меткие скетчи на вас многие обижались?

— Постоянно. Когда вышли «Маски в армии», на нас жутко обиделись люди в форме — Министерство обороны Украины. Когда «Маски в больнице» — врачи. Кстати, это сейчас есть интернет, где тебя с радостью разнесут в пух и прах. А раньше разносили не в сети, а в письмах. Помню, после «Масок в опере» я получил мешок посланий, одно из которых особенно запомнилось. В нем меня обвиняли в том, что я «порочу светлое имя Бетховена»! А все потому, что мой герой дал пощечину гипсовому бюстику композитора. Человек на полном серьезе клеймил меня за это позором. А после «Масок в Японии» мне закинули, что я «показал всех граждан бывшего Союза идиотами». Мне писали, если вы сам идиот, то зачем остальных идиотами показываете? (Смеется.). Причем послания эти были длинными и обстоятельными: там все наши грехи были расписаны по пунктам!

А знаете, что интересно? Вот кто на нас не обиделся — так это ГАИ. Я вообще был в те годы злостным нарушителем — так лихо гонял! И когда меня заслуженно тормозили гаишники, то они внезапно… благодарили: «Смотрели ваши „Маски в ГАИ“ — здорово снято! Спасибо». И отпускали! Ни разу штрафа не взяли! Еще, помню, наши пограничники просили, чтобы мы «что-нибудь сняли о них». Хотя у нас и без того один из героев был погранцом (смеется).

Георгий Делиев: «Врачи на скетч про врачей обиделись»

— Я помню, как вы выступали на открытии Киевского кинофестиваля Богдана Ступки в театре им. Франко. Знаю, что Богдан Сильвестрович лично пригласил вас выступить. Как вы с ним познакомились?

Не пропустите  Джамала: «Люблю испытывать свои новые песни на муже»

— Да, там мы выступали с его подачи. При этом до этого момента мы не были знакомы. Он просто нам позвонил и пригласил. Оказалось, что он хорошо знаком с нашим творчеством, и оно ему по душе. Естественно, мы, окрыленные, помчались к нему на фестиваль! Я, кстати, планировал снять Богдана Сильвестровича в одной своей картине. Мы уже договорились, он дал согласие. Но не сложилось: он много болел, мотался по бесчисленным больницам. А потом его не стало.

«После премьеры фильма выпил водки»

— До Киры Муратовой, которая сняла вас в своем «Настройщике», вас никто не видел в серьезных ролях. Она вам не говорила, чем вы ее «взяли»? Ну, например, «Жора, у тебя такие глаза, что ух!».

— Я бы такое точно запомнил (хохочет). Что она такого во мне увидела, чего не видели другие… Не знаю. Что у Киры Георгиевны на уме, известно только ей самой.

— Говорят, что Муратова на площадке тот еще деспот…

— Это так. Но к артистам, которых она любит, она относится очень уважительно и вежливо.

В фильме «Настройщик» многоликий Георгий Делиев непривычно серьезен

— Мало кто знает, что вы сыграли… Остапа Бендера. Да еще и в немецком фильме!

— О, это был любопытный опыт. Там режиссер — госпожа Ульрике Оттингер, причем она сама на меня вышла. Я уже когда начал у нее сниматься, то посмотрел другие ее работы… Мама дорогая! Это же шок и трепет, полный авангард! К примеру, один из ее фильмов — про монгольскую Жанну д’Арк! Так вот, там актеры играют на шести языках: идише, монгольском, русском, немецком, английском и французском. В другом ее фильме какие-то голые люди ходят, причем у них три ноги… Полное безумие. Такое только под ЛСД можно создать! Спрашиваю у своего партнера: «Ты видел ее фильмы?». Он такой: «Нет». Я: «И не смотри! Здоровее будешь».

При этом Оттингер представляла «12 стульев» на Берлинском кинофестивале. Огромный зал на 2000 мест — битком было забито! Сама картина длится три с половиной часа, и никто, ни один зритель не ушел с показа! А потом мы еще полчаса на вопросы журналистов отвечали.

Георгий Делиев в фильме «12 стульев»

— У нас этот фильм вообще как-то незаметно в прокате прошел.

— Это отдельная история! После Берлинале фильм показывали у нас на кинофесте «Молодость». Ульрике лично привезла фильм и нескольких актеров. Так вот, зритель начал сваливать из зала уже через час после начала. Через полтора — просто поток, вал… Боже, как же мне стыдно было — словами не передать! Я чуть под землю не провалился. Пошел, выпил водки, нашел где-то… Жуть!

Жена моя покойная меня еще тогда утешала: «Не расстраивайся, Юрик. Ты же хорошо сыграл. Просто фильм начали показывать в девять вечера, идет он долго — люди просто спешат на метро». Ага, на метро.

Вышли после показа на улицу — подходят двое. Ну, думаю, бить будут. А они меня поблагодарили, сказали, что посмотрели и что было классно. И меня немного попустило. А еще позже я летел куда-то на гастроли, и ко мне подошла в аэропорту внучка Евгения Петрова (роман «12 стульев» написали Ильф и Петров), представилась и сказала, что видела фильм в Москве. И что ей понравилась моя роль. И вот тогда стало совсем хорошо!

Шоу-мен и режиссер — в прекрасном настроении

Также читайте, что думает известный радиоведущий и музыкальный критик Михаил Козырев о политических спорах музыкантов, и узнайте, о чем Чудовище говорило с Эммой Уотсон. Или дайте шанс проявить себя нашему маленькому роботу, который специально для вас подберет увлекательное чтиво! Жмите «Мне повезет

Понравилась статья? Что думаете? Расскажите нам

«ЧЧ: Читать. Четверг» – Кристофер Раули и его говорящие драконы

В эфире «ЧЧ: Читать. Четверг». Лучший подкаст для тех, кто знает, что в любой сказке скрывается тьма. Итак, Кристофер Раули.

Есть ряд книг, которые я называю «сказки наяву». Они написаны как будто для детей, со всеми необходимыми атрибутами, но наполнены мраком, злобой, иногда — сексом, иногда — даже извращенным сексом. Взять, к примеру, Майкла Суэнвика с его «Дочерью железного дракона». Или «Трилогию Бартимеуса» Джонатана Страуда. Все они, по форме, сказки, но по содержанию (особенно Суэнвик) недалеко ушли от самых жестких контркультурных романов с откровенной порнографичностью, жестокостью и злобой.

Кристофер Раули не настолько отвратен (и притягателен) как Майкл Суэнвик. Не настолько образен и психологичен, как Страуд. Но ему удалось создать достаточно забавное темное фэнтези о драконе по имени Базил Хвостолом. Это тоже сказка. Во всяком случае, текст написан, как сказка, причем, типично английская.

Физиономия чудища расплылась в жуткой улыбке, обнажив над длинным, зеленым, раздвоенным языком двухдюймовой длины клыки. Чудовище заговорило с характерным драконьим пришептыванием:
 — Ну, мисс, лучше зовите меня по имени — Базил из Куоша, к вашим услугам.
При этом он выпрямился и стал по стойке смирно, отдав витиеватый легионерский салют с такой энергией, что ее хватило бы на землетрясение. (Кристофер Раули)

Мир Раули ничем не уступает сюрреалистичному Бас-Лагу Чайны Мьевилля. Здесь есть доступ ко множеству миров, а в междумирье живут ужасные Твари Небытия. Здесь призывают демонов. Здесь подземные лаборатории производят тысячи бесов (для чего требуются человеческие женщины) и троллей (которых рожают коровы).

— Но ведь тролли запрещены по всему Аргонату.
 — Рассмешила, да их тут сколько угодно. Мы с Базом всю жизнь с ними боремся — в основном, в Стране Синего Камня.
 — Но почему?
 — Они дешево стоят. Питаются отбросами, их легко содержать. Дай им слабого пива и секса с животными на ферме, и они счастливы. (Кристофер Раули)

Здесь мрачные демонологи и черные колдуны, известные как Повелители из Падмасы создали искусственный разум, который должен захватить мир.

Идеальная сфера из черного мрамора, тридцати футов в диаметре, внутри которой и обитало это злобное мыслящее существо по имени Неумолимый Рок. Созданный Повелителями в их темной цитадели. Рок был некой проекцией самих создателей, подчиненный только им и предназначенный, чтобы расширить их господство над миром. (Кристофер Раули)

Но это зло. Добро тоже достаточно странно смотрится. Империя Розы, которой помогают править ведьмы. Город Марнери, где король — обманутый идиот, его сын — имбецил (потому что мать весь срок беременности не просыхала) и дочь — глупая женщина, готовая сбежать за темным магом и выполнять все его желания.
На фоне всего этого мрака дракон Базил из Куоша и его мальчик-драконопас Релкин — огромное честное и благородное светлое пятно, как и еще трое героев первой книги.

Не пропустите  Квентин Тарантино – гений, с детства убивающий мать

Цикл о Базиле-Хвостоломе насчитывает восемь книг. Несмотря на тщательно проработанный мир, это достаточно простое чтиво: вы всегда знаете, кто на какой стороне сражается. Да, тут есть пара-тройка несложных интриг, немного предательств, пара-тройка интересных сюжетных поворотов и множество «богов из машины», которые спасают героев в сложных ситуациях. Но все смотрится цельно, а иногда даже смешно. И самое главное, Кристофер Раули очень легко читается. Книги глотаются одна за другой, сражение за сражением, сюжет за сюжетом.

И парочка Релкин-Базил по итогу оказывается не настолько простой, как кажется в начале, потому что герои растут — и автор растет вместе с ними. Поэтому то, что начинается как обычная страшная сказка, превращается в очень страшную сказку. Но в современном мире эти ужасы кажутся смешными, наивными и очень милыми.
Читайте всегда.

Не пропустите также Сэлинджер — любимая вышла за Чаплина, а фанат стал убийцей Леннона

Сальвадор Дали. Что всю жизнь искал гений?

«ЧЧ: Читать. Четверг» — «Американские боги» о вере и неверии

Или дайте шанс проявить себя нашему маленькому роботу, который специально для вас подберет увлекательное чтиво! Жмите «Мне повезет

Понравилась статья? Что думаете? Расскажите нам

Извержения вулканов: топ-9 за всю историю человечества

Liferead собрал самые знаменитые и катастрофичные извержения вулканов, которые приводили к изменениям климата и историческим катаклизмам.

С огнедышащими горами человечество сосуществует на протяжении всей своей истории. Да что там говорить, наши далекие предки сформировались в Рифтовой долине на востоке Африки. А там этих опасных возвышенностей — не один десяток. И извержения вулканов никогда не были чем-то из ряда вон выходящим. Так и живем. И никого уже не волнует, что Неаполь расположен рядом с грозным Везувием. А на Зондских островах (в Индонезии) постоянно что-то извергается — если не на Суматре, то на Яве или Бали. Впрочем, время от времени ярость земных недр заходит слишком далеко. Тогда человек сталкивается с силой, которой не может противостоять. Катастрофические извержения вулканов не только влияют на климат и облик планеты, но даже меняют ход эволюции.

Извержения вулканов: Тоба (75 тыс. лет до н. э.)

По поводу этого катаклизма ведутся ожесточенные споры. Очень может быть, что он повлиял на ход развития человечества. Более того, ученые считают, что из-за Тобы эволюция могла просто закончиться.

Озеро Тоба, образовавшееся в разрушенном кратере супервулкана, сегодня выглядит вполне мирно

В среднем палеолите человечество уже многому научилось: люди делали орудия из кремня, применяли их для охоты, изготовления одежды, строительства жилищ. И вот, 75 тысяч лет назад произошло страшное извержение в Юго-Восточной Азии. Сейчас мы называем этот вулкан Тоба, и находится он на Суматре.

Тогда в атмосферу попало около 800 куб. км пепла, который создал экран, закрывший Землю от солнечных лучей. Температура воздуха начала быстро снижаться. Одним словом, случилась классическая «ядерная зима», затянувшаяся на много лет. Похолодание, а значит, и вымирание многих видов растений и животных охватило современные Китай, Индостан, Средний Восток. Для людей настали мрачные времена.

Вполне возможно, что в Азии и Сибири первобытные люди почти вымерли. И только через много лет новые поколения пришли на земли, вновь заросшие лесами и заселенные животными.

Извержения вулканов: Тира (1600 год до н. э.)

Фото высоченных отвесных обрывов и белых домиков с синими крышами на острове Санторини украшают буквально все туристические буклеты по Греции. Но 3,6 тысячи лет назад на месте острова поднимался к небу двухкилометровый конус вулкана Тира.

У его подножия процветал портовый город с обязательным дворцом-храмом. Город был частью могучего государства минойцев. Вулкан взорвался с такой силой, что извержение получило собственное название — Большое Минойское. Землетрясение и «снег» из вулканического пепла похоронил процветающий остров. А от конуса осталась только дугообразная «корочка», которую мы видим и сейчас.

Извержение Тиры и вызванные им землетрясения и цунами уничтожили Минойскую цивилизацию на Крите

Одновременно чудовищное землетрясение произошло на соседнем Крите. Через несколько часов Кносс — один из величайших городов Средиземноморья, накрыло цунами. В других городах острова начались пожары, а на руины посыпался пепел. Перестал существовать мощный флот, останавливавший нашествия еще на подходах к острову. Пепел уничтожил поля, виноградники и оливковые рощи.

Не пропустите  Белые хакеры. Когда взлом идет на пользу

Через несколько десятков лет на опустошенный, ослабленный Крит высадились захватчики — греки-ахейцы. Они давно были наслышаны о богатствах острова, но не осмеливались напасть — после Большого Минойского извержения настал их час. Все, что уцелело после катастрофы, было разграблено. Так погибла минойская цивилизация.

Впрочем, культура минойцев пережила разрушенные дворцы и начала свой путь на север, в полудикую тогда еще Грецию. Там она растворился в культуре Микен, из которой позже возникла античная цивилизация. А история о гибели от извержения и цунами царства минойцев легла в основу мифа об ушедшей под воду Атлантиде.

Извержения вулканов: Везувий (79 г.)

Одно из популярнейших в европейском искусстве извержений. На рубеже тысячелетий вулкан был в два раза выше (до 2,5 км). Его склоны покрывал лес, а на вершине находился такой же заросший древний кратер.

Жители Помпей наблюдаютза извержением Везувия (картина XVII в.)

Там даже скрывались восставшие рабы во главе со Спартаком. Несмотря на опасность, люди охотно селились у подножия вулканов, поскольку благодаря пеплу образуется плодородная почва. Так что вокруг Везувия, расположенного возле морского залива, всегда кипела жизнь.

24 августа 79 года над горой выросло белое облако. Затрясло так, что с домов обваливалась черепица. Затем последовало несколько взрывов. А потом окрестности превратились в пустыню. Города, залитые грязевыми потоками, заросли лесом. О них забыли на 1,7 тыс. лет.

Только в XVI веке архитектор Доминико Фонтана случайно нашел остатки каких-то стен. После этого и была восстановлена история гибели города Помпеи.

Извержения вулканов: Тамбора (1815 г.)

Самое масштабное извержение в истории человечества. В апреле 1815-го конус высотой почти 4 тысячи метров взлетел на воздух. Остров Сумбава, на котором он находился, исчез в пучине морской. Взрыв был слышен за 2,6 тыс. км, а пепел выпал на удалении 1,3 тыс. км. Кромешная тьма несколько дней стояла в радиусе 600 км.

В один момент погибли 12 тысяч человек (выжили лишь 26). Еще 37 тысяч умерли вскоре на соседних островах от голода и болезней.

Местные жители спасаются от извержения вулкана Тамбора (неизвестный художник)

Но последствия были еще катастрофичнее. Огромное облако пыли замедлило индийские муссоны (это величайшая климатическая система на планете)! В Индии началась засуха и, как следствие, эпидемия холеры. Зараза расползлась по всей Азии. Жертвами бенгальской холеры стали десятки миллионов человек.

Не пропустите  Уильям Шекспир. В чем секрет его успеха

На юго-западе Китая резко похолодало, ураганы и ливни уничтожали урожаи несколько лет кряду. Чтобы выжить, крестьяне стали возделывать опийный мак. Вскоре зельем занялся весь тот край, а затем приобщился Индокитай.

В Европе извержение также вызвало похолодание, что привело к страшному неурожаю. К тому же Европа еще не отошла от наполеоновских войн. И тысячи людей эмигрировали в Америку. Пепел в атмосфере привел к тому, что в 1816-м рассветы и закаты были особенно красочными. Искусствоведы считают, что именно они запечатлены на картинах британского живописца Уильяма Тернера.

Картина Уильяма Тернера «Парк в Петуорте» особенно ярко передает ту немыслимую игру света, которую видели европейцы после извержения вулкана Тамбора

Извержения вулканов: Кракатау (1883 г.)

В августе 1883-го островок Кракатау между Явой и Суматрой потрясла серия таких страшных взрывов, что он просто ушел под воду.

Иллюстрация из старинной книги демонстрирует, как изменился Кракатау после катастрофического извержения

Сила же последнего взрыва по мощности в 10 тысяч раз превысила мощность взрыва атомной бомбы, сброшенной на Хиросиму! Поднялся столп пепла высотой в 30 км. Смешение воды океана, пепла и лавы породили пирокластический поток. Так геологи называют адскую смесь раскаленных вулканических газов, пепла и камней высотой 900 м.

Он двигался с огромной скоростью и через некоторое время разрушение дополнилось цунами высотой 30 м. От них на Яве и Суматре почти мгновенно погибли 36 тысяч человек. По неподтвержденным данным, реальное число жертв зашкалило за 120 тысяч.

Даже год спустя на другом берегу океана, в Африке, прибой выбрасывал скелеты со следами пемзы и лавы. Воздушная волна от взрыва вулкана обогнула планету 10 раз.

Извержение Кракатау на целых 5 лет понизило среднюю температуру на планете на 1,5 °C. В Европе и США, как и после извержения Тамборы, еще несколько лет наблюдались необычайно яркие закаты и рассветы.

Извержения вулканов: Мон-Пеле (1902 г.)

В Помпеях погибло 16 тысяч жителей, а при взрыве Кракатау — 36 тысяч. На Мартинике же буквально сгорело более 40 тысяч жителей города Сен-Пьер.

Городок Сен-Пьер разрушенный раскаленной тучей. скатившейся со склонов вулкана Мон-Пеле

Вулкан Мон-Пеле начал активничать еще за 150 лет до трагедии — островитяне постоянно слышали подземный гул и ощущали толчки. В апреле 1902-го над горой появился столб дыма, затем с грохотом взорвалась ее верхушка. Потом все прекратилось и горожане успокоились.

Не пропустите  Самые необычные сайты планеты

Утро 8 мая над Мартиникой было необычайно ясное. Вдруг раздался страшный взрыв, солнце закрыли дым и пепел. Давление газов преодолело сопротивление вязкой лавы внутри вулкана. Образовалась крайне подвижная смесь из газов и кусков твердого раскаленного материала. Она была тяжела и не могла подниматься вверх, стала стекать по склонам.

Температура страшной смеси достигала 800 °C. Черная, рассекаемая молниями туча скатилась со склона со скоростью 150 км/ч и смела город. Деревья были вырваны с корнем, стены, расположенные поперек движения тучи, разрушены до основания. Все люди погибли за 3 минуты от ядовитых горячих газов. Выжило только двое. А жгучая туча рассеялась так же быстро, как появилась.

Извержения вулканов: Новарупта (1912 г.)

Крупнейшее в XX веке извержение произошло на Аляске. Оно было настолько мощным, что при этом выбросило даже магму из соседнего вулкана Катмая, расположенного за 12 км. При этом конус Катмая обрушился и образовалась воронка глубиной 800 м. Взорвался и Новарупта, выбросив в воздух 29 куб. км пепла, накрывших 3 тыс. кв. км.

Извержение Новарупты разрушило не только конус самого вулкана, но и соседнего — Катмая

Извержения вулканов: Хельгафьель (1973 г.)

По количеству жертв и влиянию на климат это довольно неприметное звено в череде извержений. Но события на островке Хэймаэй — свидетельство того, как люди, объединив усилия и приложив мозги, победили вулкан.

Наступающий лавовый поток охлаждают морской водой из брандспойтов

Когда на островке возле Исландии проснулся вулкан, возникла угроза рыболовному порту, кормившему все население городка Вестманнаэйяр. Большую часть горожан эвакуировали. Остались лишь пара сотен мужчин.

Пока вал расплавленной породы медленно надвигался на окраины, они протянули пожарные шланги и начали поливать лавовый поток. Под струями лава застывала и образовывала дамбу. Таким образом город и порт были спасены.

Извержения вулканов: Эйяфьятлайокудль (2010 г.)

Лингвисты утверждают, что произнести название вулкана высотой 1666 метров сумеют лишь 0,005% населения Земли. Впрочем, для исландцев ни в зубодробительном названии, ни в самой по себе огнедышащей горе нет ничего необычного. У них там, в Исландии, таких много.

Исландские пони на фоне разбушевавшегося вулкана Эйяфьятлайокудль

Знаменитым извержение стало потому, что показало уязвимость мировой транспортной системы.

Эйяфьятлайокудль начал извергаться в марте 2010-го. В воздух поднялся столб пепла высотой более 10 км и начал превращаться в огромное облако. Направление ветров в тот момент было таким, что облако потащило через океан на Европу.

Сто лет назад этот факт заинтересовал бы только узких специалистов. Но частицы вулканической пыли представляют вполне реальную опасность для двигателей самолетов. Поэтому большинство стран Европы закрыли воздушное пространство. Потери авиационной отрасли от простоя оценили в $ 2 млрд. А одновременный паралич десятков аэропортов (плюс колоритное название) сделал прежде неведомый никому вулкан звездой всех СМИ.

Не пропустите также Мазурские озера — экотуризм с комфортом

Как открывали Мачу Пикчу

Футуролог — о ДНК: «Генетики будут создавать ГМО-младенцев»

Или дайте шанс проявить себя нашему маленькому роботу, который специально для вас подберет увлекательное чтиво! Жмите «Мне повезет

Понравилась статья? Что думаете? Расскажите нам

Модная мебель-2017 – скандинавы, лофт и строгость

Ежегодно в Милане проходят Salone del Mobele — выставка, которая считается законодателем интерьерной и мебельной моды. Liferead побывал на ней и выяснил, какая же она — модная мебель-2017.

Главные требования к мебели — простота и функциональность. Фото AFP

Тренды: классика осталась в прошлом

Именно на Salone del Mobele представляют свои новые коллекции ведущие мировые производители мебели, текстиля и освещения, которые впоследствии успешно копируют китайские производители и многочисленные мелкие фабрики. На выставку приезжают дизайнеры интерьера со всего мира — чтобы понять, какой мебелью обставлять квартиры заказчиков, какие интерьерные стили будут в моде в ближайшем сезоне и в каком направлении следует оформлять жилые и офисные пространства.

Некоторые тенденции сохраняются несколько лет, чуть трансформируясь, и общие выводы актуальны не только в этом году. Так, из прошлого года в этот перекочевал скандинавский стиль, отличающийся практичным функционализмом, а вот роскошь классики давно осталась в прошлом.

Модная мебель-2017 — строгая, практичная и функциональная

Диваны: функционал, парящий над полом

По мягкой мебели, в частности, диванам, тенденции очень четкие. Прежде всего модная мебель-2017 должна быть функциональна: диваны становятся не спинкой к стене, а служат центром гостиной или студио. Чтобы лучше служить этой цели, диваны для открытых пространств оснащены по периметру дополнительными откидными полками или встроенным мини-баром. В них также, как правило, предусмотрена ниша для белья.

Диван с открытыми полками становится центром гостиной

А вот в простых диванах, предназначенных только для сна, такая опция, как ящик для белья, уже не предполагается: почти все они поставлены на тонкие металлический ножки. С одной стороны, это визуально облегчает пространство: диван словно парит над полом, с другой — лишает возможности дополнительного ящика. И, тем не менее, модели, не стоящие на полу или на массивных деревянных ножках, заняли лидирующие позиции.

Диван без ниши для белья словно парит над полом на тонких металлических ножках

Выходят из моды и цельные угловые диваны, уступая место модульным: состоящие из нескольких отдельных элементов, они позволяют трансформировать пространство, собирая пазл из мягкой мебели, исходя из надобностей. Это может быть либо несколько отдельно стоящих пуфов, либо большое спальное место, либо моделируемый в зависимости от помещения угловой диван.

Диван-трасформер: состоит из разных блоков

Форма — строгая и четкая, геометрическая, с прямыми линиями и углами — вместо вальяжных и пафосных полукруглых форм и сглаженных форм, популярных несколько лет назад. Простые, природные цвета в обивке из натурального текстиля или кожи завершают образ модного дивана.

Форма диванов — четкая и лаконичная

Кресла: строгий комфорт

Кресла становятся неотъемлемой и значимой частью жилого интерьера. Они настолько важны для дизайнеров, что разрабатываются отдельно для различных помещений: спален, гостиных, террас или кабинетов.

Кресла для террас — легкие и изящные

Если еще недавно кресла предлагались в дополнение к дивану, называясь мягким уголком или мебельной группой, то сегодня они выступают абсолютно автономно, а их дизайн отвечает современным интерьерным тенденциям. Так, вальяжные, удобные и громоздкие кресла в классических стилях остались в начале 2000-х. Сегодня это небольшой, лаконичный и весьма строгий предмет мебели.

Модные кресла — не громоздкие. а строгие и лаконичные

Особое значение отдается именно дизайну: сочетанию формы, материала, комфорта и цветового решения. Как и другая модная мебель-2017, кресло может быть поставлено на тонкое металлическое основание. Чуть вытянутые формы сидения и небольшая спинка в сочетании с яркими цветами обивки (желтый, розовый, салатовый) немного напоминают интерьерную моду 70-х годов прошлого века, когда в основе была функциональность.

Формы кресел напоминают моду прошлого века

С другой стороны, эта мебель предназначена для отдыха, и многие модели имеют дополнительный приставной пуф для ног. Небольшое и невысокое, без пафоса, но глубокое и кофмортное — именно так выглядит кресло 2017 года.

Основательное кресло с пуфом идеально смотрится в лофте

Кровати: спальня на ножках

Модная мебель-2017 — максимально облегченная: каркас, на котором лежит матрас, дизайнеры в этом сезоне также поставили на тонкие металлические ножки. Облегченные кровати, по подобию своих диванных собратьев, словно парят над полом, лишенные при этом функциональных ниш для белья или выдвижных ящиков. Эти предметы мебели визуально слишком легкие и воздушные и выполняют лишь главную функцию — место для сна и отдыха.

Модная кровать должна парить над полом

При этом по-прежнему уделяется большое внимание изголовью кровати, эксперименты с которым проводили почти все фабрики. Это либо большие подушки, которые превращают кровать в дизайнерское ложе, либо изголовье, которое создает буквально небольшую стену или щит, который отгораживает спящего от всего мира. В изголовья встраивается освещение, которое, к тому же, зонирует территорию сна. Кровать в этом сезоне становится не предметом мебели, а самостоятельной спальней.

С изголовьем кровати экспериментировали все дизайнеры

Также читайте о трендах дизайна-2017, и ознакомьтесь с 10 идеями по обустройству комфортного и уютного дома.

Не пропустите  Дизайнер Виктория Слоквенко: «Путешествие в Италию вдохновило все изменить»

Или дайте шанс проявить себя нашему маленькому роботу, который специально для вас подберет увлекательное чтиво! Жмите «Мне повезет

Понравилась статья? Что думаете? Расскажите нам