Заинтересовала наша статья? Расскажите друзьям!

Свободный английский язык повышает вашу стоимость как специалиста и открывает множество дверей. Чтобы открыть для вас все эти двери, газета «Сегодня» и сайт Liferead, совместно с Ассоциацией цифрового и инновационного образования, запускает новый проект по изучению английского.

английский язык

В этом проекте мы рассмотрим фразы и выражения, которые сделают ваш английский язык действительно разговорным. Но прежде всего сломаем психологические барьеры, которые мешают вам говорить на иностранном языке. Ломать эти барьеры нам поможет Виталий Зубков — преподаватель, один из ведущих методологов изучения иностранных языков, автор социального проекта по изучению иностранных языков Lingva.Skills — самого массового образовательного проекта, который за год получил более 2 млн заявок от украинцев на обучение. Виталий Зубков разработал абсолютно новый, революционный подход к изучению языков, который поможет всем желающим заговорить с иностранцами на равных. А в июне 2017 года проект Lingva. Skills официально одобрен Министерством образования и науки к использованию в учебных заведениях.

живой английский язык

Разговор по телефону

Расскажите, что вам необходимо позвонить:
I need to make a call.
Don’t forget you need to call your mum back tonight.

Просим номер телефона:
Do you have his home number, please?
Do you have the number of a taxi firm?
What’s her extension number? (дополнительный номер)
What’s the code for Kyiv?

Начинаете разговор, но не уверены, что говорите с нужным человеком? Спросите…
Is that Alex?
Is that the doctor’s surgery?

…или позовите к телефону того, кто вам необходим:
Is Oliver there, please?
Can I speak to the manager/responsible for sales, please?

Начали разговор? Расскажите, с какой целью вы звоните:
I’m phoning about a new discount in your shops.
I’m calling about Dad’s birthday party.
I’m ringing about the ballet classes.
I’m calling to find out whether you sell garden furniture.
I’m ringing to invite you and Stephanie over for dinner.

Обязательно оставляйте свои контакты:
You can contact me on/at 0998 02 46 233.
You can contact me on my mobile.
Попросите человека, который вам звонит, что-то сделать:
Would you mind saying that again, please?
Would you mind calling me back tomorrow?

Завершая разговор, не забудьте о вежливости:
Have a good day/weekend!
Give your father my best wishes!
Say hello to your family!

Живой английский язык

Упражнения для проверки знаний

Сформулируйте на английском следующие фразы:

  • Скажите другу, чтобы он не забыл позвонить сестре.
  • Попросите номер телефона у девушки из ресторана.
  • Вы позвонили, и не узнаете голос Игоря. Спросите, он ли это.
  • Позовите к телефону директора фирмы.
  • Скажите, что вы звоните по поводу встречи с журналистами.
  • Скажите, что вы звоните узнать о своем ноутбуке.
  • Скажите, что вы звоните что бы поговорить о будущей стратегии продаж.
  • Оставьте свой адрес эл. почты.
  • Вы говорите по телефону. Попросите собеседника записать адрес школы.
  • Пожелайте собеседнику хорошего вечера.
Не пропустите  Учим живой английский язык: правила, фразы и упражнения. Урок 7

Живой английский язык

Ломаем психологические барьеры

Часть IX: Расширяем словарный запас: чтение

Осваиваем текст

Задайте себе вопросы: кто написал книгу, и зачем? О чем она? Какая тема? Что происходит? Если нет хотя бы общего представления — берите другую книгу, или читайте сначала на понятном языке (можно рискнуть сделать машинный перевод, но это может лишить ее смысла).

Если общее понимание есть, задавайте себе вопросы: Что описывается? О чем диалог? Какая мотивация у говорящего персонажа? У описывающего автора? Воображайте себе ситуацию, обращайте внимание на то, что вам известно и не комплексуйте из-за непонятого. Не ищите предсказуемости и определенности — с книгой можно играть безопасно. Играйте.

О технике чтения

Читая, обратите внимание на следующие особенности: если вы выпишете из словаря все незнакомые варианты интерпретации слов на первой странице, то на десятой вы, возможно, уже ни разу им не воспользуетесь. Если вы поймете половину из первой главы, то после прочтения 5-й, 1-я окажется намного понятней.

СОВЕТ: Перед тем, как заглянуть в словарь, напишите карандашом свою версию предполагаемого значения слова (каким бы нелепым не казалось предположение).

Словарь — инструмент, а не руководство

Ищите в словаре не перевод, а подходящее значение, иначе словарь заведет вас в ловушку. Не верьте словарю — пользуйтесь его помощью, но будьте независимым в вашем понимании смысла. Читая, вы предполагаете смысл за словами. Словарь помогает или мешает в подтверждать или опровергать ваших предположения.

Выписывайте только выражения, которые планируете использовать, но еще не используете. Полезно использовать AnkiDroid/Ankimobile.

Записывайте фразу с пробелом, где не хватает именно нужного слова/выражения, а его — пишите на обороте. Можно писать перевод фразы и на обороте то, что хотите освоить. Полезно составлять списки слов, которые вы хотите использовать на следующем разговорном клубе или уроке. Пробуйте использовать намеченное как можно скорее.

Пополняем словарный запас

Прежде всего — не стремитесь это сделать. Читайте/слушайте действительно интересное, наслаждайтесь и не торопитесь. Составляйте свои списки понравившихся выражений. Делайте в чтении паузы. Воображайте ситуацию и то, как вы говорите в ней полезные обороты.

Позвольте своему воображению окружить нужные слова сетью ассоциаций, поместить их в ваши чертоги разума. Припоминайте слова с эмоциями и логикой той ситуации, в связи с которыми вы хотите их запомнить.

Не пропустите  Учим живой английский язык: правила, фразы и упражнения. Урок 8

Читаем с максимальной пользой

Читайте и перечитывайте. Останавливайтесь и вспоминайте, что идет дальше, слова, обороты, эмоции. Спорьте с автором. Пишите свою, альтернативную историю. Больше всего запоминается то, что вы считаете отражением себя, что резонирует с вами. Читая, нужно как бы погружаться в сон. Держитесь на гребне волны интереса к сюжету.

Заведите хороший словарь (напр. OALD) и справочник по грамматике (напр. Peter Herring). Гораздо важнее самих книг — то, что вы будете с ними делать. Остальные книги — интересные лично вам тексты.

живой английский язык

  • I am a shop assistant at/with/in a major hardware store.
  • Maria, this is Viktor. Viktor, this is Maria.
  • I’ll meet the boss today.
  • I plan to send a report to the staff.
  • I hope to get a promotion this week.
  • I plan to introduce a new sales model.
  • Would you recommend program for work?
  • I need to call sponsors today.
  • I need rest.
  • I need to meet with an office manager.
  • I think that a new contract will be signed today.

Для тех, кто пропустил: живой английский язык. Первый урок
Живой английский язык. Второй урок
Живой английский язык. Третий урок
Живой английский язык. Четвертый урок.
Живой английский язык. Пятый урок.
Живой английский язык. Шестой урок.
Живой английский язык. Седьмой урок.
Живой английский язык. Восьмой урок.

Интересны другие материалы на Liferead. media? Тогда дайте шанс проявить себя нашему маленькому роботу, который специально для вас подберет увлекательное чтиво! Жмите «Мне повезет

Понравилась статья? Что думаете? Расскажите нам
Заинтересовала наша статья? Расскажите друзьям!