Заинтересовала наша статья? Расскажите друзьям!

Южный Парк — чёрт возьми, им 20 лет! Как создавали этот матерный шедевр — читайте из первых уст

Все началось за пять лет до их «завоевания телевизора». В 1992 году два студента Университета Колорадо взяли несколько листов строительной бумаги, ножницы и старую 8-мм камеру, и создали пятиминутный покадровый фильм, который положил начало мультипликационной империи. Анимация в нем была очень примитивной, но развитие сюжета Южного Парка уже присутствовало: группа матерящихся школьников оживляют дьявольского снеговика и просят Иисуса помочь им («О, Боже, Фрости убил Кенни!»).

Стоун и Паркер, парочка друзей-создателей

Мэтт Стоун (46 лет) и Трей Паркер (47) сотрудничали во многих проектах, включая успешный бродвейский мюзикл («Книга Мормона») и культовый фильм («Отряд „Америка“: Всемирная полиция»).

Но главный успех был тогда, когда эти два университетских приятеля блестяще перекрутили легендарный комикс «Пинатс» («Мелочь пузатая», популярнейший ежедневный американский комикс, выходивший более 50 лет).

комикс пинатс, американский комикс

Американский комикс «Пинатс» принес карикатуристу-создателю 1 миллиард долларов и мировую славу

Похожие малыши стали появляться на экранах и… нещадно ругаться матом. В одной серии «Южного Парка» слово «дерьмо» произносилось 162 раза! Видимо, этот рекорд навсегда войдет в историю художественных достижений мира.
Создатели South park, Южный парк

Трей Паркер и Мэтт Стоун отрывались по полной. «Эпидемия конъюнктивита в Южном Парке! С репортажем — наш карлик в бикини» («Южный Парк», 1 сезон).

«На телевидении не было ничего подобного, — говорит Дуг Герцог, руководитель Камеди Централ (американский кабельный телеканал), который дал зелёный свет сериалу и пустил в эфир первую серию в августе 1997, то есть ровно 20 лет назад. — В те дни зритель ещё был не готов к такому».

Смахивали на «Южный Парк» только «Симпсоны», но ни один из их персонажей не ходил на Хэллоуин в костюме Гитлера (как Картман) и не устраивал себе рак яичек, чтобы получить медицинскую марихуану (как Рэнди, отец Стэна).

Южный Парк — 20 лет и 130 стран

За 20 лет и 267 серий «Южный Парк» стал столпом сети, оставаясь одним из самых рейтинговых шоу «Камеди Централ» (более 8 миллионов просмотров в неделю). Он переведён на 30 языков и показан в 130 странах, номинирован на 18 Эмми (победил пять раз). Родил индустрию мерчандайзинга, делающую сотни миллионов долларов на всем, от плюшевого Мистера Хэнки (разумный кусок фекалий) до палочек Чизи Пуфс.

Также был выпущен полнометражный фильм «Большой, длинный и необрезанный» (1999), который собрал более $ 80 миллионов по всему миру.

Чтобы рассказать историю шоу накануне юбилейного 20 сезона, премьера которого состоится 14 сентября, журнал «Голливуд Репортер» поговорил с Паркером и Стоуном, в их студии «Марина дель Рей» в Лос-Анджелесе. Они всё ещё вовлечены в создание серий. А также — с другими 15 людьми, которые участвовали в ранней разработке и производстве «Южного Парка».

Итак, история из первых уст — о самом взрывном мультфильме телевидения.

саус парк 1 cезон, Южный парк

Шутки на грани фола. «Генная инженерия позволяет исправлять ужасные ошибки Господа Бога, например, немцев». Или плакат «Настоящие размеры пенисов мальчиков» и серия о помешательстве горожан на своих мужских достоинствах. Чтобы всех успокоить, было решено, что размер «выше среднего» уменьшается с 15 до 4 сантиметров

Брайан Граден, младший исполнительный директор телекомпании Fox: «Это была середина 1990-х. Я спросил своих друзей Стоуна и Паркера: «Кто поедет в Лос-Анджелес после университета, чтобы сделать рождественскую анимашку с матерящимися детьми, которых вы придумали для фильма Университета Колорадо?». Он был уверен, что эту прелесть должны увидеть все! Граден разослал копии «Духа Рождества» (ремейк «Иисуса против Фрости») 35 своим друзьям, которые отправили их своим друзьям, а те — своим… Такой вот Facebook в дофейсбучную эпоху.

Саус Парк Дух Рождества, Южный парк

«Седлай коней Апокалипсиса, нам надо ехать за тортом!» («Дух Рождества»)

Стоун и Паркер принесли видеокассету с мультфильмом в офис «Фокс» (Fox Broadcasting Company — одна из крупнейших телекомпаний мира, которую прославили «Секретные материалы», «Доктор Хаус», «Женаты… с детьми», «Симпсоны», «Футурама», «Гриффины» и пр. — Прим. Ред.), и я точно помню, что все смотрели её. Это были пять самых восхитительных минут в моей жизни. Я не думал о реакциях людей, но потом, в январе и феврале, на встречах все меня спрашивали: «Ты видел это сумасшедшее видео?». Они говорили о «Духе Рождества».

Не пропустите  Дизайнер Виктория Слоквенко: "Путешествие в Италию вдохновило все изменить"

«Клуни разослал сотни копий „Южного Парка“ всему Голливуду!»

Энн Гарефино, исполнительный продюсер сериала «Южный Парк»: «Перед тем как мы начали работать над сериями, привлеченный к сотрудничеству Джордж Клуни сделал сотни копий видеокассеты «Дух Рождества» и отправил их всем своим друзьям! Это вошло в историю Голливуда! Он озвучил Спарки, гей-собаку Стэна (4 серия), правда, удалённо. Мы его увидели только тогда, когда он пришел в студию для озвучки уже фильма «Южный Парк».

Южный парк, 4 сезон, Джордж Клуни

Джордж Клуни озвучивал гей-собаку по кличке Спарк

Дуг Герцог, бывший исполнительный директор Comedy Central: «Тогда всё было на видеокассетах, поэтому люди копировали их. Я помню, как кто-то сказал: «Мы должны быть бизнес-партнёрами с этими парнями!». Ещё я помню, что подумал: «Я не уверен, что этот сериал будут показывать по телевидению…».

Брайан Граден: «Я знал, что все мои друзья уже посмотрели это видео, но я не думал, что кто-нибудь ещё в Америке это видел. Потом Comedy Central сделали предложение перейти к ним, и весной 1996 года я покинул «Фокс», которая не интересовалась мультфильмами, чтобы начать снимать пилотную серию «Южного Парка».

Мэтт Стоун: «Мы снимали пилотную серию («Картман и Анальный зонд») 60 или 70 дней в Колорадо. Целыми днями мы проводили в Целлулоид Студиос в Денвере, время шло медленно. Было лето, поэтому владельцы студии просто дали нам ключи, и мы поселились там».

Граден: «Это был трудный процесс, потому что каждый раз нам писали с канала, что Мэтт и Трей должны сделать ещё пять минут видео. И это растягивалось еще на пять дней».

Стоун: «У нас на эту серию ушло всё лето. Всё, что мы тогда делали — просто сидели в темноте. Сейчас генерируемая компьютером серия делается всего шесть дней».

«Я записал саунд-трек на их старый школьный магнитофон»

Лес Клейпул, певец рок-группы «Примус», который сочинил главную тему сериала: «Много лет назад нам позвонили и сказали, что есть парни, которые работают над маленькой анимационной пилотной серией для «Камеди Централ». Они были парочкой университетских ребят, которые фанатели от нашей группы. Они обратились ко мне, чтобы мы сделали главную песню. В это время в «Примус» пришёл новый барабанщик, так что я сказал: «Примус» сделает это!». Мы посмотрели их рождественскую серию, которая разлетелась вмиг, и поняли — эти парни очень умны, но они сошли с ума, раз собирались показать такое по телевизору))) Но для нас это был повод, чтобы начать экспериментировать!»

Не пропустите  Фишки дня — 30 августа. Праздники, гороскоп и все об этом дне

Саус Парк, Южный паркСтоун: «Сначала мы хотели, чтобы «Примус» сделал нам тему, но потом нам эта песня не подошла. Мы сказали: «Б****!»…

Клейпул: «Если вы слушаете Outro (заключительную часть музыкальной композиции), то это как раз и есть оригинальная песня. Мы записали ее, но парни позвонили и сказали: «Камеди Централ» думает, что ваша тема очень медленная и не достаточно бодрая». Мы им ответили: «Мы сейчас в дороге, очень заняты. Мы не можем бросить всё, пойти в студию и записать вам то, что нужно».

Стоун: «Тогда я пошел на концерт «Примуса», нашёл Леса Клейпула и сказал ему однозначно и прямо в лицо: «Ты должен записать новую песню!». Он снова начал: «Я в туре… Я не могу…».

Клейпул: «Поэтому они просто ускорили музыку, а я потом переделал вокал. мы выступали в Ред-Рокс (горный парк в Моррисоне, Колорадо) и вот туда они прислали их старый школьный портативный магнитофон, и я записал свой вокал на него».

Стоун: «Было потрясающе, как он сделал это!»

«Южный Парк», его первую серию, посмотрели почти 900 тысяч человек! Мы были в шоке!»

Айзек Хейз III, cын умершего певца Айзека Хейза, озвучившего Шефа: «Поначалу отец работал над ролью Шефа очень неохотно, потому что, я думаю, он не понимал всего этого. Но вокруг него были молодые люди, его ассистенты, которые его очень воодушевляли».

Паркер: «Мы приехали в Нью-Йорк и записывали его там, но вскоре он сказал: «Что за глупую пилотную серию я делаю?»

саус парк, южный парк, мультфильм

«В далёких шестидесятых один буддийский монах поджёг себя в знак протеста. Вы не оставили мне выбора: я собираюсь сделать то же самое!» (После этой фразы Шеф обливает буддийского монаха бензином и поджигает)

Хейз III: «Нужно быть рисковым, чтобы согласиться на что-то столь спорное, как „Южный Парк“, учитывая те годы, которые прожил мой отец. Он был очень вежливым парнем, не ругался и никогда не подставлял под удар своё имя. В итоге эта работа дала ему второй шанс как артисту, он был очень благодарен и гордился этим. Для него это много значило».

Стоун: «Айзек был хорошим парнем, у нас были отличные рабочие отношения».

Isaac Hayes, айзек хейз, певец

Ритм-энд-блюз-музыкант Айзек Хейз. Его музыка к фильму «Шафт» принесла ему «Оскар» и «Грэмми»

Хейз III: «Это дало ему возможность почувствовать любовь и восхищение, которые он, возможно, не получал на протяжении многих лет, пока он был в музыке. И это открыло перед ним очень много дверей в перспективе озвучивания. Это дало ему платформу для заработков уже как эстрадный артист. „Южный Парк“ был для него благословением».

Граден: «Мы сделали пилотную серию и отправили на фокус-группу, чтобы узнать мнение простых людей. Это была самая худшая фокус-группа, которую я когда-либо видел. Я помню, было много оценок 2 из 10, и — как три женщины кричали, что дети никогда не должны говорить о таких неуместных вещах!».

Стоун: «Да, многие женщины не любят такое».

Герцог: «Мы были молодой комедийной компанией, ищущей внимания публики. Мы хотели рискнуть. Хотя и сомневались: «Ну, это будет привлекать внимание, так или иначе, надеемся, это правильная идея…».

Граден: «Не было никакого маркетинга (для дебюта в августе 1997 года), потому что „Камеди Централ“ тогда был крошечным каналом. Поэтому я решил, что если нам повезет, возможно, 200 000 человек смогут посмотреть „Южный Парк“. Этого хватило бы для допустимого уровня рейтинга, чтобы продолжать работу. И как же мы удивились, когда оказалось, что премьеру посмотрело 889 000 человек! (Кстати, во время первого сезона смотрение достигнет до 5.6 млн зрителей!). Тогда как раз университеты начали получать свои интернет-линии T1, и благодаря этому сезон стал вирусным. „Камеди Централ“ не ожидали такого!»

Не пропустите  Изабель Юппер: "Мои персонажи уж точно не преследуют меня в кошмарах"

Паркер: «Это была такая бомба, что они говорили: «Нам нужно больше серий!».

«Слово «дерьмо» на моем канале??»

Герцог: «Я помню, в первом сезоне сценарий назывался: «Когда слон тр***** свинью». Я думал: «Мы не можем так назвать … или, может быть, могли бы?». Было много вопросов: насколько далеко мы можем пойти в сериале, насколько мы готовы защищать его. Мы были слишком осторожны поначалу».

Саус Парк раскадровка, Южный парк

Раскадровки для серии 2001 года «Скотт Тенорман должен умереть», в которой Картман убивает родителей мальчика, который издевался над ним (и кормит ими своего мучителя)

Гарефино: «Однажды мне позвонил Дуг, мы как раз успели закончить шоу в последнюю минуту, он был сердит: „Я только что услышал слово „дерьмо“ на моём канале?!“ Мы забыли запикать это…».

Герцог: «До того, как шоу вышло в эфир, я посмотрел несколько серий, а потом просыпался посреди ночи в холодном поту с мыслями: „Могу ли я сделать это? Сядем ли мы в тюрьму за это? Законно ли это?“. Потому что это была неизведанная территория. По правде говоря, Паркер и Стоун всегда пропихивали всякие спорные моменты в шоу таким умным аргументом, мол, если уж нас закроют, так хоть будет за что».

«Южный Парк» — первая слава

Паркер: «Мы думали: „Этот ажиотаж не будет продолжаться долго. Воспользуйся им, пока можешь!“ У нас была позиция: „Давайте работать, пока есть возможность, а потом мы вернемся в Колорадо“. Мы реально так думали даже 4−5 лет назад. Я помню, как однажды ста размышлять: „Чувак, интересно, увижу ли я кого-нибудь, кто будет ходить в рубашке с Картманом?“. А потом через месяц, я точно помню, я был в Вествуде, мы шли на обед, и я увидел свою первую рубашку с Картманом! Я был в невероятных чувствах! Меня распирало: „Ого!“. Раньше я никогда такого не испытывал!»

Саус Парк озвучка, Южный парк

Стоун (слева) и Паркер озвучивают серию на 20 сезон. Два голоса для большинства персонажей шоу

Герцог: «То, с чем мы сразу же столкнулись — это незаконный товар. Мы отправляли людей на пляж искать мошенников. И утром, по понедельникам, на моем столе появлялась коллекция дерьмовых футболок и плохих фигурок аля „Южный Парк“ и его персонажи. Моими любимыми предметами были все принадлежности для курения марихуаны — бонги в виде Картмана и Кенни».

«Мульт для наркоманов!»

Томи Чонг, актёр и приглашённая звезда: «Южный Парк», без сомнения, был идеальным наркоманским мультиком для нас, наркоманов". Сам Чонг прославился в разных вариантах фильма «Укуренные».

фильм Укуренные, чич и чонг, комедия, комики

Фильм комиков Чича и Чонга «Укуренные три» или «Nice Dreams»

Стив Райзес, старший вице-президент «Камеди Централ»: «Четыре мальчика — Картман, Кенни, Стэн и Кайл — всегда были в центре наших линий потребительских товаров. За последнее десятилетие Рэнди и Баттерс получили большую любовь от поклонников, а П.К. Директор стал главным героем только в прошлом сезоне».

баттерс, сериал южный парк

Герой сериала «Южный Парк» Леопольд Стотч, он же Баттерс. Вообще, «Баттерс Стотч» (butter-stotch) — это ириска

Приглашенные звезды могли только мяукать

Саус Парк, Южный парк

Наташа Хенстридж была первой приглашённой звездой сериала, призванной добавить в шоу реальность. Опасаясь копирования стиля «Симпсонов», Паркер и Стоун настаивали на том, чтобы приглашенные звезды озвучивали только животных (Клуни гавкал за гей-собаку Стэна, а Джей Лено мяукал за кота Картмана Мистера Китти, в 13 серии). Но у Хенстридж был особый случай — заменить учительницу Миссис Эллен.

Хенстридж: «Я слышала, что они фанатели от меня после фильма «Особь» и попросили прийти и сделать озвучку (для 13 серии) только для того, чтобы поздороваться со мной, что очень забавно. Но, знаете, 20 лет спустя люди все еще в восторге от того, что я озвучила «Южный Парк».

Другие ранее приглашенные звезды, включая Чонга и Оззи Осборна, появляются в серии «Спасти шефа» во втором сезоне. Ну и как пройти мимо такой звезды, как Пэрис Хилтон?

Южный парк, роль Пэрис Хилтон

Пэрис Хилтон в серии сериала «Южный Парк» «Видеонабор тупой испорченной шлюхи»

Продолжение следует!

Источник

Также с этим материалом Liferead читают:

Эротика по-украински. Марко Вовчок как секс-символ

Композитор Евгений Гальперин: «Приятно провести вечер с Де Ниро, но я не это ищу в кино»

Тест от Liferead: узнайте свой характер по алкоголю

Понравилась статья? Что думаете? Расскажите нам
Заинтересовала наша статья? Расскажите друзьям!