Время чтения: 34 мин

Американская мечта сбылась для некоторых украинцев. Они начинают в США жизнь с нуля, находят снег на Гавайях и становятся «людьми мира». Liferead выяснил плюсы и минусы жизни в Америке.


С этим материалом читают:


Сегодня в объективе нашего спецпроекта — американская мечта по-украински, или украинцы в США. Первая волна иммиграции наших соотечественников была связана с освоением Америки в XVIII—XIX вв.еках, во время второй массово уезжали евреи (XIX — нач. XX века), третья волна (60—70-е) состояла из политэмигрантов, а четвертая связана с падением железного занавеса в конце 80-х. Наши сегодняшние герои обитают в разных городах: Олег Богдан — в Лос-Анджелесе, Эдуард Шальский — на Гавайях, Мария Бакума — в Нью-Йорке. И у каждого из них — своя история.

украинцы в США

Многие украинцы в США скучают за родиной. Но времени на это особенно нет. Фото: Shutterstock / FOTODOM UKRAINE

Американская мечта по-украински —

гречка в чемодане, жилье за $ 700 и комплименты у метро

Еще студенткой Марина Гриценко мечтала побывать в Америке. Хотелось немного пожить за границей, вдали от дома, там, где никто тебя не знает. Впервые прожив в Нью-Йорке три недели, она поставила цель: приехать сюда уже на полгода.

Девять месяцев девушка копила на поездку, экономила на всем — и наконец приехала, совершенствовать язык на курсах. Расходы на месяц: комната в Бруклине — $ 700, проездной на метро — $ 200. $ 1000 — на питание.

«Первое время смущала разговорчивость американцев, — смеется киевлянка. — Они могут начать беседу с тобой в метро, магазине, где угодно. Эти люди очень доброжелательны, и это особо ощутимо в сфере обслуживания: только позитив и приятные эмоции. Я общительный человек и сразу начала ходить на тусовки каучсерферов, раззнакомилась там с массой людей.

Ребята из диаспоры удивлялись: мол, мы тут давно и почти никого из местных не знаем, а у тебя за месяц куча друзей! Я не очень понимаю, почему, приехав в Америку, люди общаются только в узком кругу земляков".

Американская мечта по-украински, эмигранты, украинцы в США

Марина (в красной чалме) в восторге от общительности ньюйоркцев


Не пропустите: VFX — украинские спецэффекты впечатляют Голливуд


Еда — не очень. А вот украинки — это нечто

Однажды Марина повела друзей-американцев в украинский ресторан на Манхэттене. Борщ им понравился, а вот «шуба» и «мимоза» — не очень: слишком много майонеза, говорят. Вареники они считают… польской едой и называют их «пирОги». А сало называют «бекон без мяса» и очень удивляются, что мы квасим помидоры, кабачки и яблоки. У них «соленья» значит «соленые огурцы». Еще Марина научила их есть гречку — привезла ее с собой из дому. Понравилось!

«Все американцы отмечают красоту наших женщин. Пока я шла до метро по утрам, отовсюду раздавались комплименты! — говорит героиня. — Сейчас я вожу в США групповые экскурсии с погружением в среду. А еще — пишу „атмосферный путеводитель“ о своих приключениях в Нью-Йорке. Хочу, чтобы люди полюбили этот город так, как люблю его я!».

украинцы в США, Гранд Каньон, Американская мечта по-украински

Немногие украинцы в США выбирались хоть одажды в Гранд Каньон. Фото: Shutterstock / FOTODOM UKRAINE


С этим материалом читают: Гварнери — король скрипок и пушка для Паганини


Американская мечта по-украински —

огородик и лыжи на Гавайях

В США павлоградец Эдуард Шальский приехал 14 лет назад. Из них 10 жил в Сакраменто (Калифорния). «Львиную долю доходов съедали счета за ипотеку, — признается герой. — Отпуск — лишь 10 дней в году, приходилось работать беспрерывно».

Все решил случай: однажды Эдик с женой приехал отдохнуть на Гавайи. Это была любовь с первого взгляда — желание поселиться здесь не покидало нашего героя.

Вскоре на глаза попалось объявление о продаже участка земли на острове Биг Айленд всего за $ 12 тыс. «Я не верил своим глазам, — говорит украинец. — Земля на побережье стоит космических денег! Потом понял причину низкой цены участка: он располагался на горе, в 7 км от океана. Мы купили его, и за два года я сам построил дом — не дворец, но очень уютный. Фрукты вокруг бесплатные — рви с дерева и ешь, а овощи мы выращиваем на огороде: любим борщ и салаты. Если хочется снега — едем к вершине горы с… лыжами!»

украинцы в США, Американская мечта по-украински

Эдуард счастлив в своей новой жизни


Не пропустите: Шанель — монастырь, кабаре, слава и любовники-помощники


Повернуть вспять судьбу

Коренные гавайцы, по словам героя, чувствуют себя здесь прекрасно: они освобождены от уплаты налога на землю (который и так невелик), и получают более $ 300 в месяц на человека — компенсацию за дороговизну привозных продуктов.

«Ни минуты не жалел, что бросил работу и Сакраменто ради этого рая на Земле, — признается Эдуард. — Круглый год лето, я занимаюсь обустройством дома, достраиваю его постоянно. Неожиданно увлекся реставрацией ретроавтомобилей — благо их здесь достаточно. И я счастлив, что в свои 52 года нашел в себе силы повернуть судьбу вспять».

украинцы в США, Американская мечта по-украински, Гавайи

На Гавайях чем дальше жилье от моря — тем оно дешевле. Фото: Shutterstock / FOTODOM UKRAINE

Американская мечта по-украински —

в Лос-Анджелесе — охота на звезд и фотошоп невест

Причиной своего отъезда 32-летний киевлянин Олег Богдан называет «потолок» в карьере — в Киеве он был арт-директором популярного глянца, фотографом и режиссером клипов.

«Я уезжал именно в Лос-Анджелес — это не совсем Америка, здесь круглый год лето. Минус такого климата в том, что он абсолютно не располагает к работе, — улыбается наш герой. — Солнце, океан, хочется выйти из дому и гулять… Но нужно шевелиться, чтобы прожить здесь.

Сейчас 90% моего окружения — американцы, с нашими общаюсь мало и в основном по работе. С русскоязычными клиентами, если честно, сложнее — менталитет… Делаешь фото для американца — он тебе доверяет, всем доволен. Как только съемка наших — начинается: «Ой, тут нос у меня кривой», «Почему я такая толстая?» — и понеслась…

Часто снимаю свадьбы. Так вот, американцы никогда не просят фотошоп! Невесты не комплексуют из-за лишнего веса или внешних недостатков. А украинцы в США, все до единого, настаивают, чтобы их сделали стройнее, «добавили» грудь и т. п.

украинцы в США, Американская мечта по-украински, Мексика, путешествия

Олег обожает путешествовать: объехал почти все США и мир


С этим материалом читают: Мадонна и ее Нью-Йорк — путеводитель по адресам суперстар


Кому нужен тамада?

Кстати, даже в американских журналах фотошопа очень мало. Знаю это не понаслышке: сотрудничаю иногда с местной прессой (вся фешен-индустрия базируется в Нью-Йорке, а здесь больше музыкантов и актеров). Недавно снимал свадьбу выходцев из Нигерии и неожиданно понял, что только у нас и у нигерийцев есть тамада.

По уровню менталитета мы примерно одинаковы. Ни индусы, ни латиносы не зовут человека, который будет проводить конкурсы и рассказывать анекдоты (смеется). А дарят на свадьбу здесь деньги в конвертах — никаких наборов постельного белья и сервизов".

За три с половиной года Олег, по его признанию, так и не привык к стилю вождения местных автомобилистов. Водят как попало, подрезают, еще и «фак» покажут, если возмутишься!

Ночная жизнь тоже строго регламентирована: к примеру, клубы работают только до двух часов ночи. А кальян можно заказать только в специальном заведении.

Несмотря на богемную профессию, наш герой ни разу не встретил в городе ни одной голливудской звезды. «Это миф, что знаменитости здесь ходят косяками, — смеется герой. — Население города — 16 млн человек, поэтому встретить известного актера практически нереально.

Самое смешное, что мне повезло лицезреть вживую многих звезд, когда я работал именно в украинском журнале и ездил делать фоторепортаж «Оскара». Гонорары за съемки здесь, кстати, практически не отличаются от украинских.

Иногда я снимаю просто для души — то, что вдохновляет. Все так же люблю путешествовать, за эти годы поездил по Америке прилично: Майами, Нью-Йорк, Нью-Орлеан, Портленд, Лас-Вегас. Но больше всего мне нравится Сан-Франциско, я обожаю этот город. Очень хотел бы там жить, но, увы, дорого. И это понятно: рядом Силиконовая долина, центральные офисы Apple, Facebook".

В Украине Олег бывает 2—3 раза в год — навещает любимую бабушку. И конечно, встречается с друзьями: их в Америке не хватает больше всего…

украинцы в США

В «Городе ангелов» звезды косяками не ходят, говорит наш герой. Фото: Shutterstock / FOTODOM UKRAINE


Не пропустите: Австрия глазами эмигранток — качество жизни, штраф за отдых и снобизм местных


Американская мечта по-украински —

три часа езды за селедкой и бабушка с укропом

В США Мария Бакума переехала четыре года назад. Адаптация была непростой. По признанию девушки, сначала была эйфория, а спустя полгода — тоска по родному Киеву.

«Наверное, все эмигранты переживают это, — говорит героиня. — Когда вроде бы рад переменам, а с другой стороны — думаешь: не вернуться ли к привычному украинскому образу жизни? Но через пару лет тоска по родине утихает, остаются лишь теплые воспоминания. И немного того, чего не хватает для полного счастья».

Три года жизни в Америке девушка провела в Нью-Йорке. Первые полгода жила в русскоязычном Бруклине, где есть магазины с нашими продуктами, рестораны украинской кухни по доступным ценам и аптеки, где можно купить привычные лекарства. «Но были в моей жизни и три месяца в типичной одноэтажной Америке — в штате Пенсильвания, где в радиусе десятков километров нет даже обычных супермаркетов», — продолжает героиня.

Именно тогда Мария ощутила на себе все гастрономические муки эмигранта. Очень хотелось гречки, квашеной капусты, сырников, помидоров с грядки, свежего укропа и селедки. Но все это можно было найти только в Нью-Йорке, а это три часа езды на машине!

«В „Большом яблоке“ не чувствуешь себя эмигрантом, поскольку здесь довольно многочисленная община, — объясняет Маша. — Я встретила много украинцев в США, была в украинском музее на Манхэттене, ходила на разные мероприятия, организованные молодежью нашей диаспоры, с удовольствием общалась на родном языке. Культурная жизнь в Нью-Йорке тоже на высоком уровне. Бродвейские шоу, мюзиклы, концерты симфонической музыки — выбор огромный!»

украинцы в США

Мария скучает по укропу «от бабушек», троллейбусам и каштанам


С этим материалом читают: Путь Сантьяго-де-Компостела — получить ответы на главные вопросы


Тоска по кофе и укропу у остановки

В 2015 году Марии очень хотелось попасть на концерт любимого «Океана Ельзи» в Нью-Йорке, но билеты быстро раскупили. Пришлось ехать пять часов в Бостон, чтобы послушать Вакарчука. Уже трижды она была на концертах группы в Америке и каждый раз мысленно переносилась в Украину, напевая знакомые мотивы.

«Да, здесь есть все, — признается героиня. — Это прекрасная страна для жизни и развития. Но так не хватает львовских улочек, ароматного кофе с шоколадом, киевских цветущих каштанов и людей, которые остались в Украине. Не хватает полевых цветов, охапок пионов, запаха соснового леса, кутьи на Рождество. И как же хочется иногда прокатиться в троллейбусе и купить пучок зелени у какой-нибудь милой бабушки по дороге домой!»

украинцы в Америке

Типичная «одноэтажная Америка» по виду мало отличается от украинской глубинки. Но гораздо ухоженнее. Фото: Shutterstock / FOTODOM UKRAINE


Не пропустите:


И не забудьте подписаться на Liferead в Telegram, чтобы не пропустить самое интересное!

Понравилась статья? Что думаете? Расскажите нам